FLICKERING - 日本語 への翻訳

• ちらつき
• 明滅
• ゆらめく
• 点滅さ
• 揺らめく
• チラつき
• チラツキ
• フリッカー
• ちらつく
• ゆらめき
• ちらちら

英語 での Flickering の使用例とその 日本語 への翻訳

Every June in the beginning of June it is the best time for fireflies, in the courtyard you can see"the light of faintly flickering fireflies".
例年６月上旬は蛍の見頃で、中庭では「淡くゆらめく蛍の光」を眺められます。

High brightness 3030 led chips, up to 110 lm/ w, energy saving and long lifespan, no flickering.
高輝度3030LEDチップ、最大110lm/w、省エネルギー、長寿命、ちらつきなし。

Better and long life light source- LED lights feature white light without flickering and instant on.
よりよく、長い生命光源LEDは明滅および瞬間なしに特徴の白色光をつけます。

Sparkle animated Christmas highlights and glitter, let smoke rising from the chimney or flickering candles and offer a cozy atmosphere in the room.
輝きは煙が煙突から立ち上がりまたはろうそく点滅させ、部屋で居心地の良い雰囲気を提供し、クリスマスのハイライトと輝きをアニメ化。

Dedicated LED drivers operating from the AC mains ensure highly-accurate constant output current to provide a high level of light quality and avoid flickering.
AC電源で動作する専用LEDドライバが高精度の定電流出力を保証し、高レベルの光質を提供するとともにちらつきを防ぎます。

It is a high-class precious wood used for luxury hotels, featuring classical shades and flickering stripes.
高級ホテルなどに用いられる、格調高い最高級の銘木で、クラシックな濃淡とゆらめく縞模様が特徴。

No uv or IR in the beam, Instant start, No flickering, No humming.
ビームの、即刻の開始、明滅無しのぶんぶんいうこと紫外線またはIR。

Soft flickering candle lights illuminate Nakamichi Shopping Street at dusk in winter.
柔らかい光が揺らめくキャンドルが、冬の夕暮れから中道通りを照らします。

This is also flashing fireworks, music, and lighting and synchronized flickering, its precise composition is so amazing!
これも全て花火や音楽、ライティングとシンクロして点滅させている、その緻密な構成もスゴイ！

Mode: Flickering mode--like moving flaming fire from the bulb base to the top;
モード:明滅モード--球根の基盤からの上への移動燃えるような火のように;

The flickering can be seen where the camera's autoexposure has significantly changed the exposure from one frame to the next.
カメラの自動露出により、あるフレームと次のフレームとの間で露出が大幅に変更されるとフリッカー現象(ちらつき)が見られることがあります。

In a distance, we saw flickering lights, which indicated the position of our private tent where our butlers awaited.
私たちは遠くに、バトラーが待っているプライベートのテントの位置を示す揺らめく光が見えました。

The stir of the breeze, the flickering of the light, the calm of the shade.
風のそよぎ、光のゆらめき、影のおだやかさ、。

These flickering lines prevented you from sitting close to the television without getting eye strain.
これらの明滅ラインは着席の終わりから眼精疲労を得ないでテレビに防いだ。

It is similar to the flickering of the flames but vermillion, never rusting metal.
それは火炎のゆらめきにも似て朱くかがやき、決して、錆びることのない金属でした。

Instant start, gentle light, no shadow, no flickering, eye-protective.
即刻の開始、穏やかなライト、影無し、目保護明滅無し。

The upstairs room where we met was lighted with many flickering lamps.
私たちが集まっていた階上の部屋では、たくさんのランプがちらちらと光っていました。

Therefore, I would like to explain how anyone can easily isolate the cause of the screen flickering.
そこで、誰でも簡単に画面がちらつく原因の切り分けができる方法を解説したいと思います。

Currently, most of dimmable LED drivers have flickering issues(especially PWM types), when dimmed below 30%.
現在30%の下で薄暗くされたとき、dimmableLEDの運転者のほとんどに明滅問題（特にPWMのタイプ）があります。

If you are experiencing depth artifacts(surfaces close to each other flickering), try setting Near Plane to as large as possible.
深度の不具合が生じている場合は（互いに近い面がちらつく）、NearPlaneをできる限り大きく設定してみてください。