てっぺん - 英語 への翻訳

• top
• tops

日本語 での てっぺん の使用例とその 英語 への翻訳

そこはまだてっぺんではありませんでした。
It wasn't there at the top.

てっぺんまでは行きませんでした。
I didn't go up until the top.

てっぺんまで上がった。
We climbed to the top.

なお、マリネリくんは頭のてっぺんに…。
Set the Marinelli container packed with the sample to the measuri….

僕は世界のてっぺんに―。
And I'm sittin', sittin on top, top of the world.

マストのてっぺん。
On top of the mast.

それからリンゴのてっぺん。
Then for the top of the apple.

の市庁舎のてっぺん。
From the top of City Hall.

この木のてっぺんだ。
The height of this tree.

日本のてっぺん！
From the top of Japan!

しかも、小学校は丘のてっぺん。
Also the junior school at the top of the hill.

EC1世界のてっぺん。
EVA1 on top of the world.

峠のてっぺんローガン・パス。
At the top of Logan Pass.

信号はあそこだてっぺんの見晴台だ。
The chancellor's signal is coming from right there- the observation platform at the top of that spire.

頭のてっぺんから足の裏までイエスから流れる血液の流れを彷彿とさせる衣服の周りにバンドを落ちます。
From the top of the head to the sole of the foot falls a band around the garment reminiscent of the stream of blood flowing from Jesus.

指先を油で湿らせ、寺院から頭のてっぺんまで頭皮をマッサージし始めます。
Moisten the fingertips in the oil and begin to massage the scalp from the temples to the top of the head.

海の底から木のてっぺんまで、これらの恐ろしい生き物は世界中からやって来ます。
From the bottom of the ocean to the tops of trees, these scary critters hail from all over the world.

私だったら商いの塔のてっぺんに登り―。
And denounce your mother to the crowd below. If I had my way, I would climb to the top of the Tower of Commerce.

山のてっぺんで見つける禅は、あなたが持ってきた禅である。
The only zen you will find on the mountain tops is the zen you bring up there with you.”.

すぐに重く、急激な呼吸を始めた歩き始めた、熱が多少汗を蒸散頭のてっぺんから。
Quickly began walking heavy, rapid breathing started, the heat slightly and sweat transpiration from the top of the head up.