で死んでいた - 英語 への翻訳

• was dead in
• died in

日本語 での で死んでいた の使用例とその 英語 への翻訳

その炭鉱では1年間で9人もの鉱員が事故で死んでいた。
In that same period in 2013, nine miners died in mining accidents.

確か、インペルダウン監獄で死んでいたということになっていたはず。
Instead, it was hoped that he would die in this loathsome prison.

以前、養殖マウスではなく、駅前ロータリーの茂みで死んでいた野生マウスの骨を取り出したことがある。
Previously, I once extracted bones from a wild mouse, not a farmed mouse, that had been lying dead in the bushes near the station rotary.

スペイン沿岸で死んでいた鯨はレジ袋を含む17kgのプラスチック廃棄物を飲み込んでいた。
A whale found dead on the southern Spanish coast was found to have swallowed 17 kg of plastic waste, including plastic bags.

あの栄養を摂らなければ我々は１週間で死んでいただろう。
We would have dropped dead in a week or less without that nourishment.

以上のヘラジカは今週ラスベガスの約20マイル北牧場で死んでいたが見つかりました。
More than 100 elk found were dead on a ranch about 20 miles north of Las Vegas this week.

素晴らしい若いPaigeAdamsFNP（BC州）も、フロリダ州の地元でこの地方で暮らしていて、自宅で死んでいた。
The wonderful young Paige Adams FNP, B-C, also lived just up the road here locally in Florida was found dead at her home.

もしもツィポラがいなければ、モーセは荒れ野で死んでいたかも知れません。
If not for Zipporah, Moses would have died in the desert.

それらが水の中よりもビーチで死んでいたことで、チームは餓死したヒトデが海に戻るには弱すぎて徐々に干からびていったのだと結論づけた。
Noting that they died on the beach, rather than in the water, the team concluded that when the starving starfish were eventually washed up they were too weak to return to the sea.

ゴーストライダーはロアークつまり冥界・魔界の王メフィストを地獄に送り帰し、一方、ダニーはその事故で死んでいたが、母親に戻される。
The Ghost Rider sends Roarke back to Hell while Danny, who had died in the crash, is returned to his mother.

ゴーストライダーはロアークつまり冥界・魔界の王メフィストを地獄に送り帰し、一方、ダニーはその事故で死んでいたが、母親に戻される。
The Ghost Rider sends Roarke back into Hell while Danny, who had died in the accident, is returned to his mother.

ああ、わたしたちはエジプトの国で死んでいたらよかったのに。
If only we had died in the land of Egypt!

私たちはエジプトの地で死んでいたらよかったのに。
If only we had died in the land of Egypt!

私たちはエジプトの地で死んでいたらよかったのに。
Would that we had died in the land of Egypt.

またイスラエルの人々はみなモーセとアロンにむかってつぶやき、全会衆は彼らに言った、「ああ、わたしたちはエジプトの国で死んでいたらよかったのに。
And all the children of Israel complained against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them,'If only we had died in the land of Egypt!

私は23時間で死んでいた。
I was dead for 23 minutes.

家に帰るとソファーで死んでいた。
I came home and Mayka was lying on the sofa, dead.

私は23時間で死んでいた。
I was dead in 23 Hours.

イヌは庭で死んでいた。
The husband was dead in the garden.

母と共に火事で死んでいた。
Probably died in the fire along with his mother.