で発掘された - 英語 への翻訳

• unearthed in
• discovered in
• excavated in
• found in

日本語 での で発掘された の使用例とその 英語 への翻訳

今までで、地球を歩くために最大の創造物であると考えられる恐竜の化石化された骨格は、アルゼンチンで発掘された、と古生物学者は言った。
Fossilized bones of a dinosaur believed to be the largest creature ever to walk the Earth have been unearthed in Argentina, palaeontologists say.

今までで、地球を歩くために最大の創造物であると考えられる恐竜の化石化された骨格は、アルゼンチンで発掘された、と古生物学者は言った。
Fossilised bones of a dinosaur believed to be the largest creature ever to walk the Earth have been unearthed in Argentina, palaeontologists say….

万~6,600万年前の少なくとも6つの異なる恐竜に属する完全に保存されたワニと骨の化石が、中国北東部で発掘された。
Fossils of a completely preserved crocodile and bones belonging to at least six different dinosaurs, dating back 145 to 66 million years, have been unearthed in northeast China.

石の場所で発掘された重要であり、必要成都地域の学校"四川大学の教授は、張勳遼は言った、学校と密接に、石石から内容を読み、学校の設立は、知事の称賛の2つの碑文は、重要な成果。
Stone unearthed in place is important, should the schools of the Chengdu region." Professor of Sichuan University, said Zhang Xun Liao, read the contents from the stone, stone closely with schools, the establishment of schools are two inscriptions in the prefect's praise an important achievement.

恐竜化石の一大産地として、研究が盛んに行われているスペインで発掘された中でも、非常に保存状態の良い恐竜を見ることができ、福井県との恐竜生態の共通点も取り上げられる貴重な機会となっております。
Visitors can see well-preserved dinosaur fossils excavated in Spain, a major source of such fossils, where intensive research activities on dinosaurs are under way. This is a valuable opportunity to observe ecological commonalities among dinosaurs in Spain and Fukui Prefecture.

新石器時代の現代の考古学的発掘新疆ウイグル自治区で発見されていると和田玉軸、玉ビーズ;これは、サイトにされている報告されて陝西仰とTianyu優デバイスで発掘された。
Modern archaeological excavations in the Neolithic Age have been found in Xinjiang and Hetian made of jade axes, jade bead; It is reported that the site has been unearthed in Shaanxi Yangshao and Tianyu Yu of the device; in Gansu Neolithic jade pieces unearthed in ruins are also may come from, and Tian.

色を徐々に深い晩年、小学校、教会の背景や農場Gurong木の村は、村の背景には、小さな中庭は、傾斜壁の人々の背景の果物の木Shenxiangの背景で発掘された、雨のピンク色の一般的な背景の霧の中で、私は、私は叫んだ笑顔。
In the color gradually deep twilight years, in the village and the Gurong trees, in the background of the village primary school, church background and farms, the background of the people in the small courtyard, a sloping wall unearthed in the background of fruit trees Shenxiang, in the mist of the rain the general background of pink, I smile, I cried.

現時点では、龍と鳳凰の町の二つのプロジェクトは、その建設、かつて宋に建てられた古代の町で発掘された蒸留所の遺跡など、再作成および起動するための包括的なウォーターフロントのレクリエーション、文化体験、レクリエーション、スポーツ、健康と他の6つの観光商品を強化して古代の町の観光の持続可能な開発を達成するために。
At present, two projects of the dragon and phoenix town is stepping up its construction, distillery ruins ever excavated in the ancient town built in the Song Dynasty and so to re-create and launch a comprehensive waterfront recreation, cultural experiences, recreation and sports, health and other six tourism products in order to achieve sustainable development of the ancient town tourism.

アルメニアで発掘された5500年前の革靴。
Year old shoe found in Armenia.

彼らの作ったもので発掘されたのは原始的な楽器だけ。
If you have noticed, the only artifacts we have been able to unearth are primitive musical instruments.

ノルウェーのオスロで発掘されたバイキング船が展示されています。
The Gokstad Viking ship on display in Oslo, Norway.

同じ結果は、シベリアで発掘された約1万7000年前の別のサンプルでも確認された。
A full test has also been carried out on another Siberian of 17,000 years back.

これまで日本の恐竜研究は、海外で発掘された全身骨格と比較するなどして行われてきた。
Up until now, Japan's dinosaur research had involved comparing specimens with full skeletons dug up overseas.

Conímbrigaはポルトガルで発掘されたローマ最大の集落の一つで、1910年に国定記念物として分類されました。
Conímbriga is the one of the largest Roman city's excavated, as well as being the best preserved, in Portugal and was classified as a National Monument in 1910.

ギリシャの神々の寺院を歩き、考古学博物館で発掘された彫像を賞賛し、ギリシャの最も壮大な景色を満喫してください。
Walk among temples to the Greek gods, admire excavated statues at archaeological museums, and soak up some of the most spectacular scenery in Greece.

アンゴラで発掘された225カラットの巨大原石から生まれたこの上なく美しい輝きを放つ、ザグラフパーフェクションは当初匠の職人たちの手により102。
Born from a 225 carat rough crystal discovered in Angola, the Graff Perfection was first cut to weigh 102.44 carats by our master craftsmen in 2014.

AFP】アフリカ以外で最古の現生人類化石がイスラエルで発掘された。
Oldest modern human fossil outside Africa discovered in Israel.

巨大なダイアモンド鉱石が南アフリカのレソトで発掘された。
This marvelous diamond was discovered in the mines of South Africa Continent.

岩で発掘された自然ワイナリー。
Natural wineries excavated in rocks.

この町で発掘された？
Was discovered in this city?