とすぐに - 英語 への翻訳

• and soon
• and immediately
• and quickly
• and instantly
• and immediate
• at once with
• and shortly

日本語 での とすぐに の使用例とその 英語 への翻訳

一人か二人違った意見を持つ者がいるとすぐに彼らは政府と問題が起こる。
One or two persons have different views, and immediately they are in trouble with the government.

冷蔵庫の中ではない-彼は湿気が好きではないとすぐに臭いを吸収します。
In no case in the refrigerator- he does not like moisture and quickly absorbs the smells.

デポジットが確認されるとすぐに、8桁のユニークなピンが生成されて表示されます。
And as soon as deposit confirms an eight digits unique pin will generate and shown on.

目で吹きかかられたら、それを水とすぐにきれいにし、助けを医者に求めて下さい。
If sprayed on eyes, please clean it immediately with water and turn to doctor for help.

良質およびサービス、私は専門の方法とすぐに成長することを考えます。
Good quality and service, i think you will develop quickly with professional way.

隣の人とすぐに会話-会話モードにすれば、ヘッドホンを外さずに周囲の人の声や音をクリアに認識。
Collaborate in person instantly with Conversation Mode, which allows you to hear people and your surroundings clearly without removing your headphones.

我々は、ブロックチェーンクラウドファンディングの新しい時代を見ているとすぐに規制は、業界で全くの混乱があるでしょう私たちを襲った。
We are looking at a new era in Blockchain crowdfunding and as soon as the regulations hit us there will be utter chaos in the industry.

技術についての講演,商業とすぐに満足感,すべてのPhotorcoveryソフトウェアに包ま!
Talk about technology, commerce and instant gratification, all wrapped up in your Photorcovery software!

とすぐにすべての施設やピジン、Webカムとマイクを持っています。
And soon a have and pidgin all facilities, web cam and microphone.

メールの受信者とすぐに打ち合わせて、メールの内容について話し合うことができます。
You can meet instantly with the email recipients to discuss the content of an email.

私がインディアに到着するとすぐに、私が見つけた最初の島で、彼ら原住民（アラワク族インディアン）たちに、。
And as soon as I arrived in the Indies, in the first island that I found, I took some of them by force….

我々は、インフレーションやデフレーションと言うとすぐに、物価、即ち、フローのインフレーションを思い浮かべる。
When we say inflation or deflation, we soon call to mind the commodity prices, namely the inflation of flow.

父親とシャングリラについて教えてください、とすぐに劇的に行った変更されました。
Fathers and tell us about the Shangri-la, and now has changed dramatically, gone.

私のお母さんは、彼女が彼に会うとすぐに彼が彼のことを知っていると言った。
My Mom says as soon as she met him she knew he was the one.

私はクラブとすぐに話し合うだろうし、1月のウィンドウのためにすでに取り組んでいるよ。
I will speak soon with the club and I'm already working on the January window.

それが済むとすぐにWolframAlphaは、皆さんについてFacebookを通じて取得できるデータからアカウント解析レポートを生成する作業に取り掛かる。
And as soon as you have done that, Wolfram|Alpha will immediately get to work generating a personal analytics report from the data it can get about you through Facebook.

私たちは病院に駆けつけ、入室するとすぐに見知らぬ誰かが私をつかんで、水を注ぎ始めた、と語った。
We ran to the hospital and as soon as I entered, they grabbed me and started pouring water on me.

エクスプレスとすぐに開始するには、使用することができますエクスプレス・ジェネレータあなたのためのアプリケーションのスケルトンを作成します。
To get started quickly with Express, you can use the Express generator which will create an application skeleton for you.

ナトリウムはwhizzlingとすぐに反応するが、カルシウムは、いくつかの泡でゆっくりと反応します。
Sodium reacts quickly with whizzling but calcium reacts slowly with some bubbles.

皮膚の接触:皮が付いている接触の後で、沢山の水とすぐに洗浄して下さい。
Skin contact: After contact with skin, wash immediately with plenty of water.