とてもよかっ - 英語 への翻訳

• was so good
• very good
• really good

日本語 での とてもよかっ の使用例とその 英語 への翻訳

本当に自然でとてもよかったと思います。
I was really very good naturally.

全体を通してとてもよかったです。
They have been very good through the whole thing.

フラッシュとてもよかった。
The flush? It was very nice.

この本、前半がとてもよかった。
This book was really good the first half.

話は脱線しますが彼の最新アルバムはとてもよかったです。
He continues to record, and his latest album is quite good.

ルネ・ラリックのレリーフや照明がとてもよかったです。
Rick Owen's furniture and lighting are so good.

肯定的：治安も含め、立地がとてもよかった。
The location was very good so far as security was concerned, too.

ランディ：君は今夜とてもよかった。
Randy Jackson: You are so good tonight.

部、２部ともとてもよかったです。
Parts one and two have been very good.

私も母と一緒にやれてとてもよかった。
It was so good visiting with my mom.

彼らが調理されたとしてメスキートから臭いがとてもよかった,私はクックアウトを抱えていたように。
The smell from the mesquite as they cooked was so good, like I was having a cook-out.

私の友達が結婚するのを見るのはとてもよかったです。ああ幸せな日。
It was so good to see my friends get married. Oh happy days.

また小田野TICAD担当大使も参加され、日本の存在感が見えてとてもよかったです。
His Excellency Odano, the ambassador of TICAD also participated which had a very good effect of impressing the presence of Japan.

また、新語を使って作文するのがとてもよかったです。
Also, the way that we make sentences using new vocabulary is really good.

テームと一緒に2日間のテストを行い、マシンのフィーリングはとてもよかった。
We spent two days testing together with Teemu and the car feels really good.

それがとてもよかったってことなんだな、てゆうことを改めて感じました。
That felt so good, let me say it again.

子こどもの成長せいちょうが感かんじられてとてもよかったです。
It was a very good chance to see how my child is growing up.

年の担任が初めてであったのと、以前参加してとてもよかったからです。
This is the first year I am being pro-active with him because in the past he had been so good.

その人の話を以前に聞いたことがあって、とてもよかったからだった。
We have heard him speak live once before and it was so good.

ジェイソンの忍耐と冷静さは、私の写真は、デモモードで立ち往生している間聞いてとてもよかった。
Jason's patience and calmness was very nice to hear while my pictures were stuck in demo mode.