とても広く - 英語 への翻訳

• is very wide
• was very large
• was very spacious
• very widely
• very broadly

日本語 での とても広く の使用例とその 英語 への翻訳

とても広くて清潔な、いい環境の工場だったのですが、「なぜ愛知県なんだろう？」と思っていました。
It was very spacious and clean, and a great environment, but I was wondering why it was in Aichi.

店内はとても広く洋服の配置なども見やすいです。
The inside is very big and the layout of the clothes is easy to look at.

バスタブもとても広く、全身水に浸かることができ、深さもちょうどいいと思います。
The bathtub was very wide, so I could soak my whole body in water and I think the depth was just right as well.

内部はとても広く、フロート中も安全で心地よく感じていただけるはずです。
It has a very spacious interior so I am sure our customers will feel comfortable and safe while floating.

プールサイドのデッキがとても広く、チェアーの数も多い為寛ぐことができます。
The pool side deck is very large, so you can relax as there are many chairs.

とても広く、椅子とテーブルが置いてあってもすんなり前を通ることができました。
It was very spacious and I could pass through before even if there were a chair and a table.

利用はしていませんが、とても広く、天井がないので開放的な雰囲気でした。
Although it is not used, it was very wide and there was no ceiling so it was an open atmosphere.

事実に、アフリカはとても広くて、格都市や村はそこなりの文化もある。
Africa is so big and they have so many different cultures and cities and villages.

会場はとても広くて、全部まわるのに2時間以上かかります。
The mountain is so broad and long that it takes more than two days to go around it.

店内はとても広く、勉強だけでなく、卓球やゲームなどを楽しむ空間もあります。
The interior is large, so you can study, play table tennis, and play video games.

とても広くて、キッチンと4人がけのダイニングテーブル、その横にソファとローテーブルがあります。
It is very spacious and has a kitchen and a dining table for four people, and a sofa and a low table.

バクテリオファージは,応用範囲がとても広く,すでにアメリカの食肉加工場では食中毒予防スプレーとして使われています。
Bacteriophages have a very wide scope of application and are already in use in meat processing plants in the United States as a spray to prevent food poisoning.

エントランスやロビーなど、全体的に暗い感じはありましたが、とても広く開放感はありました。
There was a feeling of darkness overall, such as entrance and lobby, but there was a very wide openness feeling.

それは指摘しているこれらの表現で書かれた文章はとても広くても乳幼児を含めると、特に後者のテキストです。
It is pointed out that these texts are so broadly worded as to include even infants, especially the latter text.

敷地面積は、約9万坪=約30万平方メートルの広さ(東京ドームの約7倍)ととても広く、のびのびとした環境の中で、牛・ヤギや羊・サラブレッド・ポニー。
The plottage is very wide with the area(about 7 times of Tokyo Dome) of about 90,000 tsubo about 300,000 square meters, in carefree environment, is a cow, a goat and a sheep, a thoroughbred pony.

タイの法律上の「労働」という用語は、給料やその他の保証の有無に関わらず、身体的・精神的な活動の両方をカバーしており、とても広く定義されています。
The term“work” in Thai law is defined very broadly, covering both physical and mental activities, whether or not for wages or other form of compensation.

真空薄膜生成の応用範囲はとても広く、最先端技術分野で製品を創造する原動力と言っても過言ではありません。
The application range of vacuum thin film formation is so wide that it is no exaggeration to say that it is a driving force to create products in the state of the art.

ＷＳＦでは、集中的な議論の対象となっている話題の範囲はとても広く、本当に驚くほど広いのですが、２つの主要なテーマを認めることができると思います。
At the WSF, the range of issues and problems under intense discussion is very broad, remarkably so, but I think we can identify two main themes.

これではとても広くはないの始皇帝Yuzuoロンシー川の橋の間もない棚に、私は本当にわからない場合は、ブリッジまたはブリッジの立上で楽しいですより便利に感じる。
In this not very wide and not long shelves of Shi Yuzuo Longxi River bridge, I really do not know, is fun on the bridge or the bridge Liren feel more more convenient.

通りはとても広くて歩いて渡るためにボタンを押して時間内に渡るには走らなければなりませんでした。
Our streets were really wide, and you would push the button to allow you to walk across, and you had to run in order to get there in time.