とても悲しく - 英語 への翻訳

• very sad
• so sad
• i am very saddened

日本語 での とても悲しく の使用例とその 英語 への翻訳

去る理由を考えるととても悲しくなる。
And terribly sad for the reasons why.

ああ、お父様、私はとても悲しく戻りました。
Oh, my father, I'm very sad.

このような結果になり、とても悲しくなりました！
This realization makes me so very sad!

毎日、福島原発事故のとても悲しく、不安にさせるようなニュースが流れてきます。
Every day, very sad and disturbing news about the Fukushima nuclear.

彼女は、彼女の”新しい家”中をとても悲しく、とても孤独に感じながら歩き回っているのです。
She rambles around her new house, feeling very sad and very alone.

それが、ディディクがとても悲しくて落ち込んでいる理由です」とサンチェスは言います。
That is undoubtedly why Didik looks so sad and depressed," Dr. Sanchez said.

今回のことをとても悲しく思っていますが、一番大切なのは僕らの子供たちの幸せです。
I am very saddened by this, but what matters most now is the wellbeing of our kids.

このことはお父さんをとても悲しくさせて、そして彼はネコに謝りました。
This made my father very sad, and he apologized to the cat because his mother had been so rude.

そしてそれは私をとても悲しくはさせないでしょう、これだけ多くの葉っぱの写真がなければ。
And that wouldn't make me so sad if it weren't so many pictures of leaves on it.

そしてイエスはとても悲しく寂しそうに、「人の子には枕するところもない」と言ったのです。
Then Jesus says very sad and lonely words:"The Son of Man has nowhere to lay his head.

そんな母の笑顔を見れて、俺はうれしかったがそれと同時にとても悲しくなった。
Seeing this mama get her wish made me so happy, but so sad at the same time.

彼らに見えるものは人型の段ボールなのですとても悲しくとても孤独で―幸いにも―とても稀なことです。
What they see is cardboard cutouts, and it's very sad and it's very lonely, and it's very rare, fortunately.

その時代の事は知らない私ですが…とても悲しくなりました。
Nobody knows about it, but I am… I am so sad.

私は、陰謀論の熱心な愛好家ではないですが、これは、実際に気味が悪く、とても悲しくなりはじめます。
I'm not a big fan of conspiracy theories, but this is starting to get really weird and very sad.

ジェイデン：サメがその夜の食事を終えた時、彼はとても悲しくて寂しい気持ちになりました。
When the shark finished his meal that night, he felt very sad and lonely.

亡くなったと聞いたときには大変驚きましたし、とても悲しくなりました。
I was very much in shock to hear that he passed away and very sad too.

しかし彼らの関係のことを考えると、私はとても悲しくなる。
But whenever I think about their relationship, I just get very sad.

日本での災害を知り、とても悲しくショックを受けました。
I was very sad and shocked to learn of the disaster in Japan. I hope.

とても悲しく失望しているけど、前に進み、今後のことに集中しなければいけない。
I am very sad and disappointed but need to move on and focus on what's coming next.

は悲しみ心痛めて34三人に「僕はとても悲しくて、まるで死んでるような感じがするんだ。
He was sad and troubled and 34 told them,“I am so sad that I feel as if I am dying.