日本語 での とても親しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そういう意味で、とても親しい友人。
そしてしばらくの間、彼らととても親しい関係でした。
And I had a pretty close relationship with them for 彼らは私たちの家族ととても親しい。
そうだとても親しい。
Yes, they are very close.そのそして、久しぶりに、とても親しい友人と会ったかのように、私は泣きたいのです。
Its And I want to cry, as if I met with a long-time, very close friend.私のとても親しい友人がこれは私の友達が持っていたものだ…。
He gave it to a friend of mine, someone very close to me.私のとても親しい友人がこれは私の友達が持っていたものだ…。
Someone very close to me. He gave it to a friend of mine.家族と数は少ないけどとても親しい友人達が私を包みこんでくれた。
My family and my small but very close group of friends just wrapped me up.この曲を演奏する前はいつも、とても親しい人のため、例えば親友のために演奏するのだと想定しています。
Usually before playing this piece, I will imagine playing it for someone very close, like a best friend.EWでレディー・ガガは「私のとても、とても親しい友人のSonjaDurhamがその日ガンで亡くなった日だったわ」。
She said in EW's recent cover story:"My それほど親しくない知人が4000人いるか、とても親しい友人が30人いるか。
Do you have 4,000 friends but none are that close, or do you have 30 people but they're very close?とても親しい友人が突然若くして膵臓ガンで亡くなったこと、それから結婚するつもりでいた恋人が去ってしまったことです。
A very close friend, a young man your age, unexpectedly died of pancreatic cancer, and your then girlfriend who you thought you were going to marry left you.さかのぼること2月に僕はFOSDEMに参加したが、僕のとても親しい友人二人が新システムを立ち上げるプランに興奮してはしゃいでいたが、それは多くのアプリに修正を強いるようなものだった。
Back in February I attended FOSDEM and two of my very dear friends were giggling out of excitement at their plans to roll out a new system that will force many apps to be modified to continue running.それと出会ったのは２つのことがきっかけでしたとても親しい友人が突然若くして膵臓ガンで亡くなったことそれから結婚するつもりでいた恋人が去ってしまったことです。
It found me then because of two things: a very close friend, young guy, my age, died of pancreatic cancer unexpectedly, and then my girlfriend, who I thought I was going to marry, walked out.私達はとても親しかった私は。
We were very close, I.二人は、とても親しくなったのです。
They had something in common; they became very close.あなたは、とても親しげに見えます、私に。
You are so close, it seems to me.あるいは、とても親しく、愛している人だから。
Or person is very close or loved.しかもとても親しく……。
And so very familiar….私は、兄のスティーヴととても親しくしています。
I am super close friends with Steve.
