とても速く - 英語 への翻訳

• very fast
• so fast
• very quickly
• so quickly
• much faster
• really fast
• extremely fast

日本語 での とても速く の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、ホルモンはとても速く代謝される（経口摂取での肝臓の「初回通過」効果が顕著である）。
Furthermore, the hormones are metabolised very quickly(pronounced“first pass” effect of the liver with peroral intake).

佗び草の生長はとても速く、長く伸ばして解放感ある姿を観賞するのも良いでしょう。
Wabi-Kusa grows very fast, and it is a good idea to extend it for a long time to appreciate its liberating appearance.

突然、とても速く、多分一時間くらいの間に水が入ってきたの。
Came up so fast yesterday morning, probably within about an hour there was water in here.

全てはとても速く起こるのですから、何も理解する暇はありません」。
It happens so quickly, they have no time to prepare.”.

モノニクスは走るのがとても速くて、小さな動物を食べる小さい恐竜だよ。
The Mononykus is a small dinosaur that runs very fast and feeds off small animals.

私達が生きるこの社会では、変化はただ必然的なものというだけでなく、とても速く起こっています。
In the times in which we live, changes are not only inevitable, but they're happening much faster.

日常生活でネイティブの人々は、スラングをたくさん使いながら、とても速く話します。
Particularly in Rio, locals speak very quickly and use a lot of slang.

私は、テクノロジーがとても速く動いていると思うが、今は我々が見ているその商業の世界は、私たちが追い越していると思う。
I think though the technology is moving so fast and so now we see the commercial world it's outpacing us.

彼はとても速く、そして僕は暑い天候の下で初めてあのコースを走っていたんだ。
It wasn't easy; he was very fast and I was driving the track in hot weather for the first time.

とても速く成長させることができれば自己回復素材などを使うこともでき素晴らしい性質を持たせることができます。
And in fact, if we could grow really fast, we could also start using materials that are self-curing, and we could have amazing properties.

私は1つの色が足りなかった、そしてそれはとても速くそして大騒ぎなしで出荷された。
I was missing one colour and it was shipped so quickly and with no fuss.

行者が過去世で本当に修行したなら、この一世での修行はとても速く進み、障礙も極めて少ないはずだ。
If practitioners truly practiced well in their past lives, then they will achieve attainment much faster in this one and encounter fewer hindrances.

保存されたプロジェクトを使用して適用された効果を修正するか、または動画を新しいファイル形式にとても速く保存できます。
Using your saved project you will be able to modify some applied effects or save your video into a new file format very quickly.

全てはとても速く起こるのですから、何も理解する暇はありません」。
Everything happened so fast that I couldn't get time to think of all this.”.

Emery:このヒレが体の外周にあるおかげで、彼らはとてもとても速く推進できます。
Emery: They have these fins around the outside of the body that allow them to propel themselves very, very fast.

私は彼らが送った電子メールが跳ね返ったと思うかもしれない彼らのメッセージにとても速く答えた。
I replied so quickly to their message they may have thought the e-mail they sent had bounced.

なぜなら、マイクロソフトの技術と世界的な技術トレンドは以前と比べとても速く変化しているためです。
This is a very difficult question, because Microsoft technology and the global technology trend is changing extremely fast, compared with the past.

あなた方は、この直線的なハイウェーをとても速く走っているので、ほとんど止まる時間を取りません。
You are going so fast along this linear highway that you barely take time to stop.

本PCは以前WinXPでしたがPuppyの方がopenofficeやNETの動きがとても速く快適になりました。
I installed WinXP in this PC before. However, performance of OOo and internet was very fast, and puppy became more comfortable.

移動はとても速く、赤ちゃん、今私はあなたを見つけることができません。
Moved so fast, baby, now I can't find you.