と女と - 英語 への翻訳

• women and
• and male and female
• and female
• and woman
• woman and
• and she and

日本語 での と女と の使用例とその 英語 への翻訳

しかし（本来はそうではない）創造の初めから神は人間を男と女とに造られた。
Though man was created first, and woman created from man, all were created by God.

すなわち神の形として創造し、男と女とに創造された。
Man was created in God's own image, and male and female were created.

ルターは「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯ばかのまま」と言った。
He who loves not wine, woman and song, remains a fool his whole life long.”.

紫苑は完全に興醒めした表情で、くるりと女と広場に背を向けた。
With an utterly disenchanted look, Shion abruptly turned his back on the woman and the plaza.

ワインと女と歌を愛さぬ者は、生涯の愚者であろう。
Whoever does not love wine, women and songs will remain a fool for the rest of his life.

ただまぁ、解放されすぎたのか、ルターさんは「酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯愚者である。
As Doctor Martin Luther sang,'Who loves not wine, woman and song, He is a fool his whole life long.'.

酒と女と歌を愛さぬ者は生涯愚者であるマルチン・ルター。
Who loves not wine, women and song, remains a fool a whole life long” Martin Luther.

酒と女と歌を愛さぬ者は、生涯愚か者のままである。
Who does not love wine, women, and song remains a fool his whole life long.

男と女とは混って暮し、父と子との区別もない。
Men and women live mixed together, nor is there distinction between father and son.

ワインと女と歌を愛さぬ者は、生涯アホとして過ごす。
Who does not love wine, women, and song, remains a fool his whole life long.

男と女とトランスジェンダー。
Men, Women and transgender.

金と女と銃。
Money, Women and Guns.

六酒と女と歌/190。
Wine, Women and Song/ 10.

わたしはお前と女との間に敵意を置く。
I will put hatred between you and the woman.

わたしはお前と女との間に敵意を置く。
And I will put hostility between you and the woman.

わたしはお前と女との間に敵意を置く。
I will put stress between you and woman.

酒と女と音楽を愛さぬ者は、生涯愚か者であるルター。
Who loves not wine, women and song, remains a fool a whole life long” Martin Luther.

何百人ものユダヤ人の男と女と子供たちを殺した。
Six million Jewish men, women and children murdered.

わたしは、おまえと女との間に、。
Just over here with you and the ladies.

わたしは恨みをおく、お前と女との間に。
I will put hatred between you and the woman.