と富と - 英語 への翻訳

• and wealth
• and riches
• and money

日本語 での と富と の使用例とその 英語 への翻訳

繁栄と富とはその家にあり、彼の義は永遠に堅く立つ。
Wealth and riches are in his house and his righteousness endures forever.

繁栄と富とはその家にあり、彼の義は永遠に堅く立つ。
Wealth and riches in his house, and his justice stands forever.

あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない」。14欲の深いパリサイ人たちが、すべてこれらの言葉を聞いて、イエスをあざ笑った。
You cannot serve both God and money." 14The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

理知のはたらきが力と富との源泉となって以来，科学の発展も新知識も新考案も，すべては人民の手のとどく範囲にある権力の芽と考えられなければならない。
From the time when works of the mind became sources of strength and wealth, each development of science, each new element of knowledge, each new idea had to be considered as a germ of power put within reach of the people.

早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

あなたがたは「神と富とに兼ね仕えることは出来ない。
You(ABSOLUTELY) cannot serve(douleuo) God and wealth("mammon"- mamonas).

あなたがたは「神と富とに兼ね仕えることは出来ない。
You cannot be enslaved to God and wealth[1].”.

あなたがたは、神と富とに仕えることはできない」。
Verse 13“You cannot serve both God and money.”.

が試みられた後に，饗宴と富と栄光の誘惑が来る。
And with the success comes temptations of fame and fortune.

主イエスは、「あなたがたは神と富とに仕えることはできない。
Jesus said,“You cannot serve God and money.

象形文字"富"-記号は、部屋には、良い風水と富と成功をもたらすを作成します。
Hieroglyph"Wealth"- a symbol that creates the room a good feng shui and bringing wealth and success.

漁民はネコに餌をやると富と運を呼ぶと信じるようになり、その信仰は今日まで続いている。
They believed that feeding the cats would bring them wealth and fortune, a belief that continues today.

神様はその願いを喜び、その知恵だけでなく、栄光と富と長寿をも与えると約束されたのです。
God is very pleased with this response, and not only grants Solomon great wisdom, but also wealth and long life.

いくつかの国々では、米国で嫌悪されている当局へと富と権力を移行させる措置が講じられています。
Steps are being taken in some countries toward shifting wealth and power toward the authority hated in the United States.

今日の今日を新たにに、【私たちは幾千年にもわたり、自分の割り当て以上の安全と富とロマンスを要求してきた。
For thousands of years we have been demanding more than our share of security, prestige, and romance.

あまりに多くの所得と富とがトップ層に偏ったために、膨大な中間層が購買力を失ってしまい、景気を維持することができなくなった。
And part of the reason is that so much income and wealth is now at the top, that the vast middle class in the United States does not have enough purchasing power to keep the economy going.

聖徒とともに住まれるために、神である主は新たな天と地、聖なる都市と庭園、そしてすべての栄光と富とを用意なさり、ただ彼らを待っておいでなのです。
To live with the saints, our Lord God has prepared His New Heaven and Earth, the holy city and its gardens, and all glory and wealth, and He is only waiting for them.

今年の最も特に注目すべき候補者には、アンゲラ・メルケル、フランシスコ教皇と、ジョン・ケリーがいたが、二人の起訴されていない戦犯と富と権力を代表する法王だ。
This year's most notable nominees included Angela Merkel, Pope Francis and John Kerry- two unindicted war criminals and a pontiff representing wealth and power.

君の健康と富と。
Your health and your wealth.

勇気と富と成功を与える。
You deserve success and wealth.