と彼は語っている - 英語 への翻訳

• he said
• he says

日本語 での と彼は語っている の使用例とその 英語 への翻訳

このアルバムについてはたくさんのアイディアがあるんだ」と彼は語っている。
There's a lot of information on this album,” she said.

率直に言って、外交官特権を持ったアメリカ人を拘留していることに対する怒りから、そのような修正への支持は多いだろうと私は想像している"と彼は語っている。
My guess is there would be a lot of support for such an amendment, frankly, because of the outrage of detaining an American with diplomatic immunity," he said.

メタリカのようなアーティストは、その都市で最も人気のある楽曲が分かるスポティファイのデータを参照しながら、都市ごとにセットリストを変更しています」と彼は語っている。
You have an artist like Metallica, who changes their setlist on a city-by-city basis just by looking at Spotify data to see, which the most popular songs happened to be in that city,” he said.

このアルバムでは、離婚について書くことだったり、前の奥さんについて打ち明けることはしたくないと思っていたんだ」と彼は語っている。
On this album I really didn't want to write about my divorce or talk about my ex,” he says.

もう頭の中には……『ああ、“UptownFunk”に続くものを作らないと』みたいな考えはないんだ」と彼は語っている。
I think there was no… thing in my mind of,‘Oh, I have gotta follow‘Uptown Funk',” he said.

これは社内のツールでしたが、製品化の価値が高いもので、それをより広範な市場に販売できることに対してとても興奮しています」と彼は語っている。
Even though this was an internal tool I think of it as very much productized, and their ability to now sell it to the broader market is very exciting,” he said.

サード・アルバムについて言うなら、『OKコンピューター』か『クイーン・イズ・デッド』か、そういうものをやらなきゃいけないんだ」と彼は語っている。
If you look at third albums,‘OK Computer' or‘The Queen Is Dead', that's what we need to do,” he said.

俺はただ、俺たちが1つになって共同で書き上げたような曲については長年避けてきたんだと思う」と彼は語っている。
I think I have just avoided over the years the tunes I think we wrote as a collective in a way,” he said.

最良の時でさえ人が多く集まっている状況が嫌いだから、山ほど人が出席するような結婚式をしたいと思ったことがない」と彼は語っている。
I don't like large groups of people at the best of times, so I never wanted a wedding where there were loads of people," he said.

何週間か前も誰かがギターの写真を送ってきてね、こう返信したんだよ、『どうやって俺のギターを手に入れたんだ？』とね」と彼は語っている。
Somebody sent me a picture a couple of weeks ago of another one of my guitars, and I wrote the guy back and said,‘How did you get my guitar?'” he says.

あれはおかしな夜だった」と彼は語っている。
It was a crazy night,” he said.

よりシンガー・ソングライターって感じでね」と彼は語っている。
It's sort of singer-songwriter material,” he said.

一部は、不可欠なものである」と彼は語っている。
Some of those are essential," he said.

彼らはまるで異なる2人でした」と彼は語っている。
It's like two different countries,” he said.

彼らはまるで異なる2人でした」と彼は語っている。
They are kind of two different guys," he said.

完璧な例を一つ教えてあげるよ」と彼は語っている。
I will give you a perfect example," he said.

それにはたくさんの理由があるよ」と彼は語っている。
There's a whole lot of reasons for that,” he said.

去年のマンチェスターでコミコンは大変だったよ」と彼は語っている。
Comic Con in Manchester last year was crazy,” he said.

ターミネーター』の映画には何もないよ」と彼は語っている。
There's nothing in the Terminator movie, by the way,” he said.

刑務所に行かずにすんでラッキーだよ」と彼は語っている。
You're very lucky today not to be going directly to prison," he said.