と機能は - 英語 への翻訳

• and function
• and functionality
• and features
• and functions

日本語 での と機能は の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの組織と機能は高レベルの情報を含んだ熱エネルギー特性を有する。
Each tissue and each function possesses its own thermo-energetic signatures containing high-levels of information.

情報バーの外観と機能は、Outlook2003のブロックされたコンテンツの通知領域に似ています。
The Information Bar looks and acts in a similar way to the Outlook 2003 blocked content notification area.

FedExSameDayBotの利便性と機能は、当社のあらゆる顧客のために配達を簡素化・高速化できる可能性を秘めています。
The convenience and capability of the FedEx Same Day Bot has the potential to greatly simplify and speed distribution for the full range of our customers.

個々の細胞の種類と機能は、その遺伝子発現プロファイル、すなわちどの遺伝子が転写されてRNAを生じているかと密接に関係している。
The identity and function of individual cells are closely linked with their gene expression profiles, that is, which genes are transcribed into RNA.

その美と機能は、バリエーション豊かなファブリック展開からファッション表現の可能性を広げ、人々の暮らしを演出するだけでなく、これからのライフスタイルをご提案いたします。
This combination of beauty and functionality creates a range of possibilities including the development of many variations of fabric and fashion ideas. This has and will continue to have a major impact on people's lifestyles.

Voltの記法と機能は、Phalconを使う開発者が慣れ親しんだ多くの要素を備え、当然パフォーマンスの点においても強化されています。
Volt's syntax and features have been enhanced with more elements and of course with the performance that developers have been accustomed to while working with Phalcon.

そのため、それらの体の外見、特徴、構成と機能は特殊化されたものであり、彼らの任務の必要性に制限されていました。
Therefore, the appearance, features, composition and functionality of those bodies were specialized, and limited to the requirements of their duties.

同社のWebサイト構築のUIと機能は、ウェブサイトビルダー業界実際に地図に貼り付けたのはそのテンプレートでした。
While the company's website building UI and features were key for them gaining recognition in the website builder industry, it was their templates that really put them in the map.

そのシンプルさと機能は私のプレイスタイルに適合しており、私は何時間もプレイして素敵なものを苦しめてきましたsub'r'それと。
Its simplicity and functions fitted in with my play style and I have had hours of play tormenting the lovely sub'r' with it.

管理可能なセキュリティおよびネットワークネットワーク機能に完全に対応し、重要なプロジェクター設定と機能は内蔵のウェブページで制御可能なため、リモート操作によるアセットマネージメントが可能になります。
Security and network manageable Fully networkable, the vital projector settings and features can be controlled via the built-in web page, for remote asset management.

この論争で重要な点は、陪審の目的と機能は陪審が裁く犯罪の重大性に伴って大きく変化するものではないことである。
The problem with this argument is that the purpose and functions of the jury do not vary significantly with the importance of the crime.

KasperskyLabは、このマルウェアの発見について発表した声明で、「新たに発見されたこの悪意あるプログラムの複雑さと機能は、これまでに知られている他のすべてのサイバー攻撃のそれを上回るものだ」と述べている。
Security firm Kaspersky Labs said"The complexity and functionality of the newly discovered malicious program exceed those of all other cyber menaces known to date.".

我々はCADMATICにおけるソフトウェア開発に非常に満足しています。新しい特性と機能は継続的に開発されています。また、新しいeBrowserは非常に有望に見えて、効率と品質の高い要求に応える設計データのコミュニケーションの選択肢を提供します」。
We are very pleased with the software development in CADMATIC. New features and functionality are developed continuously. Also the new eBrowser looks very promising and gives us options in communication of design data that corresponds to our high demands for efficiency and quality.”.

独創的な解剖学・形態学者の三木成夫は、進化形態学を理論化し、消化器官は生物が進化の過程で発達させてきた最も基本的な器官の一つであり、その存在と機能は今日でも人間の体の構成を規定していることを明らかにした(4)。
Shigeo Miki, an anatomist-morphologist philosopher known for his original thought, theorized the developmental morphology and declared that digestive organs are one of the fundamental parts which living beings developed in the course of evolution, the existence and function of which even determine the structure of human being in the present day 4.

すべての設定と機能は、次の画像の上部にあるソフトウェアツールバーに統合されています。プレゼントするオンラインモード、オフラインおよび不明（1）、Windowsの既定のダウンロードフォルダーを開くもの（2）、すべてのアクティビティを表示するもの（3）を示すインジケーター。
All settings and features are integrated into the software toolbar which is the one you will find at the top in the following image: è present a indicator showing the online mode, offline and unknown(1), one to open the default download folder for Windows(2) and one to view all activities(3).

各ボタンの名前と機能は以下のとおりです。
These buttons and their functions are explained below.

さとう式リンパケアやMRTを行うと機能はもちろん、美しくなります。
MRT and sugar-lymphatic care and, of course, beautiful features.

使い方と機能は名称そのまま。
The concept and function are in the name.

名前が異なるが、目的と機能は同じです。
Names are different but objective and functionality is same.

このツールの利点と機能は次のとおりです。
Here are the advantages and features of this tool.