日本語 での と競争し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生は、その奨学金の取得に対して、テキサス州民を含む、他の学生と競争しなければならない。
Students must have competed with other students, including Texas residents, for the award.なぜなら私は世界のトップドライバー21名と競争しなければならない。
And you're competing against nineteen of the best drivers in the world.(d)米企業が国内、海外で海外企業と競争しうること。
(d) enable American companies to be competitive with foreign firms in domestic and foreign.したがって米国の労働者は、自分たちが海外の労働者と競争しなければならないこと、また、自分たちの交渉力が弱体化していることを理解している。
So American workers understand that they have to compete with those abroad, and their bargaining power is weakened.バングラデシュ、スリランカ、ミャンマーなどの国々は、既に長い間EUとFTAを締結してきたため、ベトナムはこれらの国々と競争しなければなりません。
Countries such as Bangladesh, Sri Lanka and Myanmar have had FTAs 多くの市場で、業界がほかの業界と競争し、同じ業界内でもビジネスモデルが別のビジネスモデルと競争し、思いよらないかった場所からまったく新しいカテゴリーが現れるという状況が増える一方です。
In more and more markets, we are seeing industries competing with other industries, business models competing with business models even in the same industry, and entirely new categories emerging out of whole cloth.しかし、歴史的な建築や歴史博物館は昔よりも人気を失っており、年少者向けの博物館も他の多様なアトラクションと競争しなければならなくなっている。
But historic houses and history museums are less popular than they used to be, and museums that cater for young visitors now have to compete with an array of other attractions.多くの市場で、業界がほかの業界と競争し、同じ業界内でもビジネスモデルが別のビジネスモデルと競争し、思いよらないかった場所からまったく新しいカテゴリーが現れるという状況が増える一方です。
In more and more markets, we are seeing industries competing with other industries, business models competing with other business models- even within the same industry- and entirely new categories emerging.Reinhold氏によると、そのようなリリーススケジュールは時代遅れで、今、Javaは、より速いペースで進化する、数多くのモダンなプラットフォームと競争しなければならない。
Reinhold says that such a release schedule is out of date, now that Java competes with many modern platforms which evolve at a more rapid pace.この環境で、日本政府は中国と競争し、OBOR提出議案を批判し続ける一方、2017年のインド構想、すなわちアジア-アフリカ成長回廊を支持した。
In such a climate, on the one hand, the Japanese government has continued to compete with China and criticize the OBOR initiative, it has also endorsed India's 2017 vision, i.e. the Asia-Africa Growth Corridor.最も期待されているのは、ベトナムのソフトウェア産業が他地域の国々と競争し、世界の大企業や企業にとって最も魅力的な国になることです。
The highest desire is that Vietnam's software industry will become more competitive with other countries in the region and grow to be the most attractive destination for large IT companies and corporations around the world.Superpedestrianは、プラットフォームと車両をオペレーターにどの程度販売しているかを明らかにしていないが、価格は市場のほかの製品と競争しうると語っている。
Superpedestrian isn't disclosing how much it's selling its platform and vehicles to operators, but says the price is competitive with the other products on the market.移民法は国内の深刻な労働力不足に対処するために改正されたが、中小企業は彼らがより高い賃金を提供する大手企業と競争しなければならないので有能な労働者を確保するために努力し続けると感じる。
Although the immigration law was revised to cope 公共放送局は依然としてドキュメンタリーの救世主だが、彼らも民営放送局と競争しなければならず、その競争が、真のインディペンデント系のプロダクションと彼らが放送する番組の水準維持にとって脅威になってきている。
The Public Broadcasting channels are still the saviors of documentary, but their competition with the private channels is becoming more and more threatening for real independent production and the leveling out of the programs they offer.もしアフガニスタンに、中国と競争し投資を誘致出来るようになって欲しいならアフガニスタンはきっと４０-６０億ドル程、簡単に繊維工業に引きつけられるでしょう。もし関税がなければの話です。そして仕事も生み出されるでしょう。
If you want us 当サイトまたは当サイトのコンテンツを使用して、他の人または事業体の宣伝若しくは運動の募集勧誘を行ったり、当社と競争したり、当社の事業利益または評判に対し違法なまたは悪意ある行為を行うこと。
Use the Site, or any content from the Site, リチャード・ドレイファスは理想の女性を求めて町中を巡り、ポール・ル・マットは自分の改造車にやんちゃな子供を乗せて子守しながら若き日のハリソン・フォードと競争し、ロン・ハワードとシンディ・ウィリアムズは2人の関係の未来について言い争いをする。
Richard Dreyfuss pursues the woman of his dreams all over town, Paul Le Mat finds himself babysitting a bratty kid in his hot rod and racing with young Harrison Ford, 女性は人がよりハンサムな男性と競争しなければなりません。.e90%男性はmetrosexualsは、女性ほぼので、彼らは彼らの夫とそれらを混同しないことを配置する義務.
Women must compete with men to see who is more handsome.大企業と競争するのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of competing with big companies.この野郎、俺と競争する気だな。
The fucker competes with me.
