日本語 での と交流し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
英語で授業に参加したあと、現地の学生たちと交流しながら社会奉仕活動を体験。
After participating in classes in English, they experienced community service activities while interacting with local students.年後多くのプログラミングと研究室の他の大学院生との作業によってキスメットが人と交流し始める準備が整いました。
Three years later-- a lot of programming, working 誰かが死ぬと、私たちはその人と交流し続ける機会を失う。
When somebody dies, we lose the chance to continue interacting with the person.ヤンゴンの住民と交流し、ビルマの文化についてもっと知る機会がたくさんあります。
There are plenty of chances to interact with Yangon residents and learn more about the Burmese culture.海外の人たちと交流し、渡り合い、それを日本に還元していきたい。
I want to interact with people overseas, compete スマートフォンと交流し、YouTubeで図面を見ていない子供はいません…。
There is no child who has interacted with a smartphone and また、TWSで他のアーティストと交流し、将来的なコラボレーションに向けてネットワークを広げたい。
If appreciated looking forward to interact with artist at TWS and 先生方と交流し、セッション中に話そうとしている内容について話し合いましょう。
無料のバーベキューを楽しんだり、友達やコミュニティの仲間と交流したり、数多くの楽しい活動に参加したりしましょう。
Enjoy a free BBQ, mingle with friends and fellow community members, and participate in numerous fun activities.他の科学者と交流し、現在のプロジェクトや今後検討すべき有用な新しいプロジェクトについて議論する機会が豊富に用意されている。
Plenty of opportunities are provided to interact with other scientists and discuss current projects or useful new projects that should be explored in future.その理由を知るためには、組織内の人々と交流し、自分たちが存在する理由を尋ねるだけでもいいかもしれない。
To find out that reason, one could simply socialize with people in the organization and ask them why they are there.これからも私は積極的に海外の人と交流して、日本のことを知ってもらうようにしたいです。
賑やかなショッピングストリート沿いの地元の人々と交流し、有名なグッゲンハイム美術館ビルバオ（スペイン最大の博物館の1つ）を訪ねてみましょう。
Mingle with the locals along bustling shopping streets, then visit the famous Guggenheim Museum Bilbao- one of the largest museums in Spain.小規模なクラスは、学生が学術スタッフと交流し、ゲストスピーカーや他の学生を訪れる機会を増やします。
Small class sizes provide increased opportunities for students to interact and engage with academic staff, visiting guest speakers 回避性パーソナリティ障害は、他者と交流し、日々の生活の中で人間関係を維持する能力に影響する重大な問題を引き起こします。
Avoidant personality disorder causes significant problems that affect the ability to interact with others and maintain relationships in day-to-day life.私は積極的に現地の人々と交流し、たくさんの友達を作りたいです。
But I really want to interact with them and make lots of friends.国中で４万人の女子と交流し、月経衛生について話し、自分の身を守るためのワークショップを開いています。
We interacted with 40,000 young girls on our way and talked about their menstrual health and conducted a workshop on self-defense.またプノンペン市内の学校で同世代の高校生と交流し、日本の文化やポップカルチャーを紹介し、互いに交流を深めました。
In addition, they interacted with high school students of their same generation at schools in Phnom Penh and introduced Japanese culture and pop culture to them.あなたは学校に行き、仲間と交流しなければならない、笑って。
You have to go to school, socialize with peers, laugh.リラックスしたい場合でも他のゲストと交流したい場合でも、広々とした共用スペースがあなたのお望みのものを提供しています。
Whether you want to relax or socialise with other guests, the spacious common areas will give you what you're looking for.
