日本語 での と競合する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社はT.J.マックスやマーシャルズなどと競合するディスカウント・チェーンで、2010年以来、500店以上を新規出店してきた。
The discount chain- which competes with stores like TJ Maxx and Marshalls- has opened more than 500 new stores since 2010.コンピュータ上で他のマウスソフトウェアをアンインストールしてください。もちろん、一部のソフトウェアはマウスと競合する可能性があります。
Please uninstall any other mouse software on your computer, course some software can conflict with your mouse.私たちと競合する他のビデオメーカーは、このような3Dテキストのビデオを作成することはできません。
これは映像の部門と競合するところだが、あえて大きなスクリーンでの展示を要素とするということだろう。
This concept competes with the visual image section, but I suppose that artists courageously make the exhibition on a large screen as an aspect of their works.上記の'-std'オプションを使用すると、選択したC標準バージョンと競合する拡張機能が無効になります。
Use of the'-std' options listed above will disable these extensions where they conflict with the C standard version selected.Javaプラグインは多くのアプリケーションと競合することが知られています。
It is known that the Java plugin conflicts with a lot of applications.SIMPLICITYAFFILIATESは、パートナー会社と競合する協定に関与することに対して、一切の責任を負いません。
A shall be liable in any way whatsoever for engaging in any arrangement competing with the Partner Company.また、どちらのバージョンにもMicrosoftOfficeと競合するOpenOffice.org1.1が含まれる。
Both versions also include OpenOffice 1.1, a suite that competes with Microsoft Office.例えば、Rust2018ではtryキーワードが導入される予定だが、一部のコードでは関数名や変数名と競合する可能性がある。
For example, Rust 2018 is going to include the try keyword, which could conflict with a function or variable name in some code.GCMClientAuthorizationOID(%1)と競合するフレンドリ名が登録されました競合するフレンドリ名:%2競合するOID値。
A friendly name has been registered that conflicts with the GCM Client Authorization OID(%1). 同業者の方、当社のお客様の製品と競合する企業様の場合は、ご遠慮ください。
In the case of the person in the same profession, the company competing with the product of our visitor, please decline.例えば、ロシアには、フェィスブックと競合するVKontakte(VK)があり、ロシアでは非常に人気がある。
Russia, for example, has VKontakte(VK), which competes with Facebook and is widely popular across Russia.ウェルズは調査を通してこれらの殺人は実は計画的であり白人と競合する黒人を支配し痛めつける残酷な戦略であると証明しました。
Through her research, Wells showed that these murders were actually a deliberate, brutal tactic to control or punish black people who competed with whites.私たちと競合する他のビデオメーカーは、類似の3Dロゴアニメーションを作成することはできません。
None of the other video makers competing with us can create similar 3D logo animations.スケジュールの他のアイテムと競合するため、アイテムを追加できませんでした。
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.それは、あなたのプロジェクトが非常にすばらしいものではない、既に確立されたプロジェクトと競合する、などの場合が当てはまります。
That's especially true if your project is less than stellar or competes with an established project.BorlandはTurboPascalとTurboAssemblerのほか、Ashton-TateのdBaseと競合するリレーショナルデータベース製品Paradoxも製作しました。
Borland also produced Turbo Pascal as well as Turbo Assembler, as well as a relational database product, Paradox, which competed with Ashton-Tate's dBase.あなたはリーグ、カップ、チャンピオンズリーグで他のマネージャーと競合するサッカークラブの管理のすべての側面をお楽しみいただけます。
You will enjoy all aspects of managing a football club competing with other managers in League, Cup and Champions League.スケジュールの他のアイテムと競合するため、アイテムを選択されたすべての曜日に追加できませんでした。
This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.DrupalはオープンソースCMSでありながら、世界の商用ハイエンドCMSと競合するソフトウェアとして認知されています。
Drupal, while being an open-source CMS, is known for being a software that competes with high-end commercial CMS worldwide.
