と自動販売機 - 英語 への翻訳

• and a vending machine

日本語 での と自動販売機 の使用例とその 英語 への翻訳

当ホテルでは、駐車場と自動販売機や２４時間体制のフロント、アイロン掛けサービスとランドリーをご利用いただけます。
The hotel offers parking and a vending machine and such services as 24-hour reception, laundry and tour/ticket assistance.

当ホテルでは、無料駐車場、貸金庫と自動販売機や２４時間体制のフロント、ランドリーとアイロン掛けサービスが与えられます。
The hotel offers free private parking, free self parking and a vending machine and such services as 24-hour reception, laundry and ironing service.

その施設の特色は、ツアーデスク、レストランと自動販売機です。
Such facilities as a tour desk, a restaurant and a vending machine are available on-site.

ゲストは２４時間体制のフロントとアイロン掛けサービスをご利用いただけます。また敷地内の駐車場と自動販売機もご利用いただけます。
Guests can make use of 24-hour reception and ironing service as well as parking and a vending machine.

当施設の特色は、貸金庫、エレベーターと自動販売機です。
Such facilities as a safety deposit box, an elevator and a vending machine are available on-site.

ゲストのお客様は、土産物店、貸金庫と自動販売機をご利用になれます。
Guests can make use of a safe deposit box, a vending machine and a gift shop on site.

美しいキャッスルビューゲストハウスアパートは、荷物保管室と自動販売機を完備しています。
The lovely Castle View Guest House apartment offers a vending machine and a storage room available on site.

また、近くには駐車場と自動販売機やカフェがあります。
There's a parking lot with vending machines and a café nearby.

敷地内にある便利な設備は、無料駐車場、荷物保管室と自動販売機が含まれます。
The property features parking, a vending machine and a luggage storage.

敷地内にある安楽な設備は、荷物保管室、指定された喫煙エリアと自動販売機が含まれます。
Guests can make use of a designated area for smoking, a vending machine and a luggage storage on site.

ランドリー、２４時間体制のフロントとアイロン掛けサービスの他に駐車場、エレベーターと自動販売機をご利用いただけます。
Laundry, 24-hour reception and ironing service as well as a vending machine and an elevator are available for guests' use.

当ホテルは、ハウスキーピングと２４時間体制のフロントの他に荷物保管室、無料駐車場と自動販売機を特色としています。
Hour reception and housekeeping as well as free self parking, a vending machine and a luggage storage are on hand.

当ホテルは、お客様のニーズに合う指定された喫煙エリアと自動販売機の他にビジネスセンター、会議室とコピー機を提供いたします。
Guests are welcome to use free self parking, a designated smoking area and a vending machine for general purposes and a business centre, a meeting room and a photocopier for business needs.

当施設は、お客様のニーズに合う貸金庫、エレベーターと自動販売機の他にビジネスセンター、会議室とコピー機を提供いたします。
The hotel offers a baggage storage, a safety deposit box and a vending machine for general needs and a business center, a meeting room and a photocopier for corporate travelers.

当施設は、お客様のニーズに合う指定された喫煙エリア、貸金庫と自動販売機の他にコンピュータ、ビジネスセンターと会議室を提供いたします。
Guests will make use of a designated smoking area, free parking and a vending machine as well as a meeting room, a business center and a fax.

当施設は、お客様のニーズに合う貸金庫、トラック駐車場と自動販売機の他にビジネスセンター、ファックス/コピーサービスと複写機を提供いたします。
Guests are welcome to use free self-parking, a safety deposit box and a vending machine for general purposes and a business centre, fax/photocopying services and a copier for business needs.

敷地内には、一般のお客様向けに指定された喫煙エリア、貸金庫と自動販売機、ビジネスのお客様向けにコンピュータ、ビジネスセンターと会議室をご用意しています。
Guests are welcome to use a designated area for smoking, a safety deposit box and a vending machine for general purposes and computers, a business center and a meeting room for business needs.

敷地内には、一般のお客様向けに指定された喫煙エリア、駐車場と自動販売機、ビジネスのお客様向けにビジネスセンターとコピー機をご用意しています。
The hotel offers a designated area for smoking, a car park and a vending machine for general needs and a business centre and a photocopier for corporate travelers.

当ホテルでは、無料の専用駐車場、荷物保管室と自動販売機の他に２４時間体制のフロント、ランドリーとハウスキーピングが与えられます。
The hotel offers free parking, a vending machine and a baggage storage and such services as 24-hour reception, housekeeping and dry cleaning.

当施設は、貸金庫、駐車場と自動販売機だけではなく、会議室、ビジネスコーナーとケータリングサービスも提供しております。
The hotel offers a safe deposit box, a vending machine and a souvenir store along with a business centre, a meeting room and fax/photocopying services for both business and leisure guests.