自動券売機 - 英語 への翻訳

• automatic ticket vending machine
• vending machines
• automatic ticketing machines
• it from ticket-vending machines

日本語 での 自動券売機 の使用例とその 英語 への翻訳

昨日、成都鉄道局からの記者は明日から、43キーの地下鉄駅の成都局と41の自動券売機、銀行のカード事業を遂行することを知らされた。
Yesterday, reporters from the Chengdu Railway Bureau was informed that from tomorrow, the Chengdu Bureau of tube stations in 43 key and 41 automatic ticket vending machine to carry out bank card business.

報告によると、チューブ1月18日以降の成都局は、43局の焦点と41の自動券売機銀行のカード事業を実施する。
According to reports, Chengdu Bureau of the tube 18 January onwards, the focus of the 43 stations and 41 automatic ticket vending machine to carry out bank card business.

予約済み乗車券をお持ちでないお客様は、予め各ターミナルにある自動券売機またはバス乗車券取り扱いカウンターにて乗車券をご購入のうえ、のりばにお並びください。
If you do not have a ticket, please purchase a ticket at one of the automatic ticket vending machines or the bus ticket counter located in each terminal, and then line up at the bus stop.

チップカードの購入使い切り式チップカードや無記名式OVチップカードは、公共交通機関のサービスデスク、駅の自動券売機、タバコ販売店(Primeraなど)のほか、一部スーパーマーケットでも購入できます。
Buying a chipcardYou can buy single-use chipcards or an anonymous OV-chipkaart at public transport service desks, from ticket vending machines in stations, at tobacco shops(such as Primera), and in several supermarkets.

規範の検証を通じて、チケットのサービスがトラブルを減らし、必要な苦情を避けるためには、入園秩序が必要になっている。4は、新しい自動券売機、観光地インテリジェント化の券売新ルートを探索する。
Through the standard verification of the ticket exchange to reduce disputes, to avoid unnecessary complaints, effectively maintaining the order of admission. Four is the new automatic ticketing machines, and gradually explore new ways to explore the new scenic spots.

自動券売機。
Ticket Machines.

各駅の自動券売機で販売しています。
They are sold at the ticket machines at stations.

自動券売機は数か国語に対応している。
Automatic ticket machines which work in a number of different languages.

以下の駅の自動券売機でご購入いただけます。
Please purchase from a ticket machine at the following stations.

一日乗車券は自動券売機で買えますか？
Can I purchase one-day passes at ticket machines?

美術館入口の自動券売機では、クレジットカードのみご利用いただけます。
Only bank cards may be used on our automatic ticket machines.

自動券売機の近くにあり、3時間ごとに料金がかかります。
The lockers are near the automated ticketing machine and charges every three hours.

一度オンライン乗車券を発行すると自動券売機から発行できなくなりますのでご注意ください。
After accessing the ticket online once, it is not possible anymore to pick it up from the vending machine.

自動券売機における運賃の過収受について（ご報告）。
About overpayment receipt of fare in automatic ticket vending machine(report).

自動券売機で購入できます。
You can buy it from ticket-vending machines.

自動券売機で購入できます（英語案内あり）。
You can buy it from ticket-vending machines(with English guidance).

入場の際は拝観券を自動券売機で購入します。
We can buy the admission ticket with an automatic ticket machine.

自動券売機売上げ情報収集。
Collecting sales data from ticket vending machines.

自動券売機。
Auto Ticket Machine.

のりば自動券売機にてお買い求めください。
Please purchase a ticket from the vending machine at the bus stop.