なんと速く - 英語 への翻訳

• how quickly
• how fast

日本語 での なんと速く の使用例とその 英語 への翻訳

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing how quickly we can forget.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It amazes me how quickly we forget.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It is amazing how quickly we can forget that.

疾病のなんと速く進むのだろうか。
How rapidly is the disease progressing?

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
I'm amazed at how quickly we forget this.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
I was amazed over how fast we forget.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
I'm scared of how quickly we will forget this one.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
I'm amazed at how quickly we forget.

時の流れはなんと速いことか。
How fast the pendulum of time swings on.

なんと速い反応でしょうか。
How fast is the reaction?

なんと速い仕事！
What fast work!

この一年はなんと速く過ぎ去ったことか。
How fast has this year gone by?

疾病のなんと速く進むのだろうか。
How quickly does the disease progress?

この一年はなんと速く過ぎ去ったことか。
How quick has this year gone by?

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing how quickly I forget.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing how quickly you forget.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing just how quickly we forget that.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing how soon we forget that.

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
It's amazing how soon we forget!

これは驚いた、私たちはなんと速く忘れるのか。
Isn't it amazing just how quickly we forget things.