なんと - 英語 への翻訳

• how
• whopping
• so
• wow
• oh
• is
• was
• are

日本語 での なんと の使用例とその 英語 への翻訳

それはなんと、彼女が電話で罵倒した相手だった。
It was her, whom he had called on the phone.

なんとその中には、オアシスの公式アカウントが！
Wow, that's actually Perez's official account!

そしたら，なんと，ハルナがなにやら手に持っているではないか。
Oh and Logan of course has something in his hands.

なんと！ドン・カルロスを見に行かれたとは！！
So I went to see Don Carlos.

それがなんと、私の月収を遥かに上回る金額でした。
That's far more than even my monthly wage.

残暑だった去年よりなんと25日も早かったとか！！
My pace was like 25 seconds faster than last week!

なんと、業界の２大巨頭ではありませんか。
Aren't they the two main players of the industry?

なんとゾンビの数が、昨年のおよそ3倍！
Wow, the Cantina is about three times bigger than last year!

な・なんと犬が！！
Oh, what a dog!

なんとバルセロナで大学に通っていたんですね。
So, you went to the university in Barcelona?

これは、なんと塀の高さの半分の高度である。
It's about half height of the wall.

なんと、彼女は11歳で、この役をこなしている。
She was around 11 years old when she played this role.

顧客のリピート率はなんと約90％。
Customer retention rates are near 90%.

なんと書籍になっちゃいました…。
Wow, which book would I become….

なんと意味のない生命の無駄でしょう！」。
Oh what a senseless waste of human life!".

なんと彼女は先週200歳の誕生日を迎えた！
So old that she had her 200th birthday last week!

嗚呼、なんと美しき哉。
God's into beautiful.

この曲、なんという曲？だれの曲？」。
Which was that song? which song was it? which song? song?

それでは、わたしたちは、なんと言おうか。
Therefore, what are we to say?

なんと、これに２週間かかるそうだ。
Looks like, wow this will take two weeks.