に目を覚ます - 英語 への翻訳

• to wake up
• waking up to

日本語 での に目を覚ます の使用例とその 英語 への翻訳

本サイトに表示されるメッセージは、悟りを開いたものを送られていると思考の変更、態度や言葉の必要性に目を覚ますために人類を助けることを意図しています。
The messages displayed on this Site, are being channeled enlightened beings and are intended to help humanity to wake up to the need of Thoughts Change, attitudes and words.

分神経系クールなバスルーム(28-33°c)に肯定的な効果があります。ソウルフルなアプローチさわやかなシャワーは朝に目を覚ますための最善の方法です。
Also have a positive effect on the nervous system cool baths(28-33° c) for 5-10 minutes. Soulful approachRefreshing shower is the best way to wake up in the morning.

一晩中眠り、首や肩の痛みを感じずに目を覚ますには、バランスの取れたサポートを提供する枕を試してください。
If you want to sleep throughout the night and wake up without neck or shoulder pain, you can try a pillow that provides balanced support.

人々が壁に顔を向けてしまって主の優しい呼び声に目を覚ますことを拒否するならば、彼らは乱暴に叩き起こされることになるのです。
When people turn their faces to the wall and refuse to wake up to the Lord's gentler awakenings, they set themselves up to be shaken awake, rudely.

これは、多くの大人たちが何も起きていないふりをしているなかで、ある子どもがそれを指摘した途端に、皆が目前の現実に目を覚ます、という童話に基づいています」と語る。
It's in reference to a fairy tale in which a lot of adults are pretending something isn't happening, until a young person calls it out and everybody wakes up to the reality that was right in front of them.”.

撮影のほかに,LOESはまた、女性の一部とおしゃべりの時間を要しました,通常、明け方に目を覚ますために持っている人,アップロードし、様々な製品を運びます,野菜からプラスチック製の花へ。
Besides photographing, Loes also took time chatting with some of the women, who usually have to wake at dawn, load up and carry a variety of products, from veggie to plastic flowers.

わたしは真夜中に目を覚ましたくなかった。
I didn't want to wake up in the middle of the morning.

赤ん坊や幼児が、夜間睡眠中に目を覚まし激しく泣くこと。
It is usual for babies to wake up and cry in-between sleep.

アメリカ人はこの教育的現実に目を覚まさなければならない。
America must wake up to this reality.

この事実に目を覚まさなければなりません。
I have to be awake to this fact.

わたしは真夜中に目を覚ましたくなかった。
I didn't like to be awakened in the middle of the night.

NightSweats-夜中に目を覚まし、汗をかいている。
Night Sweats- Waking in the middle of the night, sweating profusely.

その後30分おきくらいに目を覚まし、4時くらいに起きた時にやはり何か違和感を感じました。
After that I awoke about every 30 minutes and I felt somewhat uncomfortable when I got up around 4 o'clock.

私たちが一つに目を覚まし、惑星共同体としての力に加わることができなければ、私たちの生き残りの見通しは暗いです。
Unless we can awaken to our oneness and join forces as a planetary community, our prospects of surviving are dim.

鳥の音に目を覚まし、終日彼らの歌にリラックスしてください。
Wake to the sound of birds and relax to their songs all day long.

徐々に世界中の人たちが日本で起こりつつあることに目を覚まし始め、株式市場はどんどん大きくなってゆきました。
Gradually the rest of the world woke up to what was happening in Japan and the stock market soared.

キャバンは通常、午後に目を覚まし、昔は庭に戻る時間がありました。
Caban usually woke in the afternoon, and before long it was time to head back to the yard.

しかし、一度あなたが大きな真理に目を覚まし始めたら、その真理を広めなければならないので、助けが与えられるようになります。
However, help can be given once you start to awaken to the greater truths so that they can be spread amongst you.

ジョー・スミスの一日は目覚まし時計（日本製）の音に目を覚まし始まった。
Joe Smith began his day by waking up to the sound of the alarm clock(made in Japan).

生き残った子供の1人、11歳のウィハムは、飛行機の音に目を覚まし、6人の兄弟やいとこと、階段の下に隠れるために走っていったことを思い出していた。
One of the surviving children, Wiham, 11, remembered waking up to the sound of aircraft and running under the stairs to hide with her six siblings and cousins.