のエンコーディング - 英語 への翻訳

• encoding of
• encoding for

日本語 での のエンコーディング の使用例とその 英語 への翻訳

このダイアログにてエンコーディングを変更することで、現在アクティブなSPSのエンコーディングが変更されます。
Changing the encoding in this dialog changes the encoding for the currently active SPS.

Mroongaは、文書のエンコーディング(照合順序)に応じたノーマライザーを使用します。
Mroonga uses normalizer corresponding to the encoding of document.

Zabbixsenderでは、UTF-8のエンコーディング(UNIX系システムとWindowsの両方の)のストリングが実行可能です。
Zabbix sender accepts strings in UTF-8 encoding(for both UNIX-like systems and Windows) without byte order mark(BOM) first in the file.

メッセージを表示するとき、LC_MESSAGESのエンコーディングが'encoding'と違う。
When displaying messages and the encoding used for LC_MESSAGES differs from.

もう一つの重要なニュース,ウクライナの観客を見込んでいます,-ウクライナでは、無料の衛星チャンネルのエンコーディングです。
Another important news, which expects the Ukrainian audience,- Ukrainian is the encoding of free satellite channels.

ファイルを開くとき、そのファイルはユーザーの言語のエンコーディングで保存されて。
When you only edit files that are in the encoding of your.

以前、現在のロケールのエンコーディングは使用されていましたが、WrapperのJava部分が設定を読み込む際に一部のエンコーディングはすべての文字をサポートできませんでした。
Before, the encoding of the current locale was used, but some encodings could not support all characters when the Java side of the Wrapper was reading the configuration.

コマンドラインツールactivateのプロセス名の引数のエンコーディングをロケールで設定されているエンコーディングと仮定するようにした（Hiroさん、ありがとうございました）。
The encoding of the argument"process name" of the command line tool"activate" is assumed to the one defined by locale(Thanks Hiro).

Encoding属性ではインクルードされるドキュメントのエンコーディングが指定され、XMLSpyにより、インクルードするドキュメントの内容がインクルード元のドキュメントエンコーディングに合う形で変換されます。
The encoding attribute specifies the encoding of the included document so that XMLSpy can transcode this document(or the part of it to be included) into the encoding of the including document.

最初のcharsetメタタグはドキュメントのエンコーディングを指定します。viewportメタタグはモバイルブラウザがどのようにページを拡大して表示するかを指定します。
The first charset meta tag indicates the encoding of the document and the viewport meta tag dictates how mobile browsers should scale the page.

効率と低帯域幅消費量の面で,このデバイスを組み合わせたH.265圧縮技術動的かつバランスのとれた方法のエンコーディングを制御するWiseStreamメーカー,画像の動きに基づく。
In terms of efficiency and low bandwidth consumption, This device combines the technology WiseStream of the manufacturer with compression H. 265 to control the encoding of form dynamic and balanced, based on the movement in the picture.

表示と関係のない設定（文字のエンコーディング、ローカルエコーの有無、音）はターミナル上の右クリックメニューでのターミナル設定で行います。
Setting not related to display(encoding of characters, existence of local echo and sound) is conducted in log and terminal setting by right click menu on terminal.

ソフトウェアあなたのメッセージのエンコーディングの世話をします,このように、彼らが残っていることを保証します100%ターゲットシステムへの移行後に読取り可能。
The software takes care of the encoding of your messages, thus ensuring that they remain 100% readable after migration to the target system.

持株会社は、イニシアチブに参加することを決定し、まだ彼らのチャンネルのエンコーディングを可能にしたこと。
still enable the encoding of their channels.

MicrosoftAccessデータベースのエンコーディングデータベースファイル%1はMicrosoftAccess2000より古いバージョンで作成されているようです。データベースがエンコーディングの異なるコンピュータで作成されている場合は、文字を正しくインポートするために適切なエンコーディングを選ぶ必要があるかもしれません。
Text encoding for Microsoft Access database Database file"%1" appears to be created by a version of Microsoft Access older than 2000. In order to properly import national characters, you may need to choose a proper text encoding if the database was created on a computer with a different character set.

それは、ボディがどんな種類のエンコーディング変形を受けたか、そしてそれゆえ、どんなデコーディング操作が、それをそのオリジナルフォームに復元するために使われなければならないかを指定し、それは、結果のドメインが何であるかを指定します。
It specifies what sort of encoding transformation the body was subjected to and hence what decoding operation must be used to restore it to its original form, and it specifies what the domain of the result is.

FileEncodingCSVファイルのエンコーディング。
FileEncoding Encofing of CSV files.

現在のビューの文字カラムのエンコーディング。
Encoding in the character column of the current view.

UTF-8に変更デフォルトのエンコーディング。
The default encoding changed from UTF-8.

V:charconvert_from現在のエンコーディング名。
V: charconvert_from name of the current encoding.