の上部は - 英語 への翻訳

• the top of
• the upper part of

日本語 での の上部は の使用例とその 英語 への翻訳

ジーンズが明るく装飾されていない平野であれば、画像の上部は明るくてキャッチーなものになります。
If the jeans are plain, without bright decor, then the top of the image can be bright and catchy.

約2人が座ることができ、シェルの上部は移動可能です。
About 2 people can sit inside and the upper part of the shell is movable.

その後、教会は1678年に火災にみまわれ、塔の上部は、この火災の後に再建。
St. Martin in the Wall Church burned down in 1678; the upper part of the tower was rebuilt after the fire.

もう少し高度な静的燃焼テストが計画されていると思います。Starhopperの上部はまだ修理中です。
We imagine that static firing tests a little more advanced are planned. The top of the Starhopper is still under repair.

白いヘッドのそれとは異なり、ブラックヘッドの毛穴の上部は閉じていません。
Unlike that of a whitehead, the top of a blackhead's pore has not closed over.

王座には六つの段があり、王座の背もたれの上部は丸かった。
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind.

王座には６つの段があり、王座の背もたれの上部は丸かった。
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind.

窓の上部は楔形のれんがをアーチ状に配置することで、荷重に耐えられる構造になっています。
The upper parts of the arched windows are structured with V-shaped bricks to counter the weight from the above.

両方の塔の上部は、地震で上の部分が崩れ落ちた後、波型鉄板で覆ってある。
The tops of the towers are capped with corrugated iron, after the upper sections came down in an earthquake.

生地の滑りを防ぐためには、供給の上部は作られます歯付きに。
To prevent the slippage of fabric, the upper parts of the feed do are made toothed.

エクステンダの上部は弾性であり、下部は絶妙な薄手のレース生地で作られています。
Top part of the extender is elastic, bottom part is made of exquisite sheer lace fabric.

頭部及び胴部の上部は，硬質発泡ウレタンを用いて外形を整えています。
The head and top of the body are arranged and shaped from foam material.

スクレーパコンベアの上部はスチールグリルで、スクレーパ溝に大きな部品を避けます。
The upper of scraper conveyor is steel grilling, avoid the large parts into the scraper groove.

頭の上部は取り外され…ミスター･ニュートロンの居場所は？
The whole top part of my head had been removed and… Please, mr. salad.

体は“エジプト様式”で表現され、身体の上部は顔の正面、脚は側面から描かれている。
The body is represented in"Egyptian style" with the upper part of the body seen face on and the legs seen from the side.

夏は木々が影を作ってくれる。夏場、４０ｍルートの上部は暑い）。
In the summer the trees provide shadow(except on the upper parts of the 40 meters routes).

重要:ねじの上部は、取り付け面から正確に9/64(0.149)インチ(3.78mm)(ねじ山約4つ半)出る必要があります。
Important: The top of the screw must extend exactly 9/64(0.149) inches(3.78 mm) above the surface about 41⁄2 threads.

テスト箱の上部は保障するデジタル表示装置が風速はテスト部屋の気流に影響を与えない8M/Sよりより少しであることを装備されています。
The upper part of the test box is equipped with a digital display, which ensures that the wind speed is less than 8M/S, which will not affect the air flow in the test chamber.

技術的な熟度では、洋ナシ形の果実は濃い紫色で、長さは18-22です。果実の上部は丸く見えます。
The fruit of the pear-shaped form, in technical ripeness is dark purple, length 18-22, see The top of the fruit is rounded.

これらの鳥は、最も控えめで筆跡のない色で親戚とは異なります-体の上部は灰褐色で、下部のものは小さな斑点がある薄い灰色です。
These birds differ from their relatives in the most modest and nondescript coloration- the upper part of the body is grayish-brown, and the lower one is light gray with small patches.