の中央銀行は - 英語 への翻訳

• the central bank of
• the central banks of

日本語 での の中央銀行は の使用例とその 英語 への翻訳

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

UAEの中央銀行は、通貨取引の仲介のみならず、通貨や商品の取引を行うブローカー企業の許認可の責務を負っています。
The Central Bank of the UAE is responsible for granting licenses to brokerage firms dealing in currencies and commodities as well as the intermediaries in currency transactions.

サウジアラビアとＵＡＥの中央銀行は、国民に対しビットコイン取引のリスクについて警告を発しているが、明確に禁じてはいない。
The central banks of Saudi Arabia and the United Arab Emirates warned their citizens about the risks of investing in crypto, but did not impose direct bans.

フランスの中央銀行は、ユーロ圏の国々にユーロを既存のテクノロジーよりも低コストかつより早く移動させるブロックチェーン・ベースの決済システムの構築を求めた。
The central bank of France wants the eurozone to build a blockchain-based settlement system that will move euros more quickly and at less cost than with existing technologies.

南アフリカの中央銀行は、イーサリアムベースのブロックチェーンで銀行間決済を再現するための新しいプロジェクト「proof-of-concept(PoC)」を実装しました。
The central bank of South Africa has launched a new proof-of-concept(PoC) project to replicate interbank settlements on an Ethereum-based blockchain.

最近、イランは公式に産業としての暗号侵害鉱業を認めており、イランの中央銀行は今後18日間で暗号化鉱業の政策枠組みを策定する予定である。
Iran has agreed to officially recognize the mining of cryptocurrencies as an industry and the Central Bank of Iran, which oversees foreign exchange and monetary policy, will draft a policy framework for the industry in the next 18 days.

もしある国の通貨がドルに対して高すぎる（強い）場合、その国の中央銀行はドルと引き換えに自国通貨を売って、自国の通貨価値を引き下げてきました。
If the currency of a country was higher than the dollar, the central bank of such a country had to sell its currency in exchange for the dollar; this would bring down the value of the country's currency.

ガーナの中央銀行は今年初め、ビットコインは法的に認められていないと発表したが、支払い及び決済システムの強化のためにブロックチェーン技術には興味があることを示唆した。
The central bank of Ghana announced Bitcoin is not legally recognized earlier this year, but hinted at an interest in blockchain tech to enhance payment and settlement systems.

中華民国の金融監督管理委員会（FSC）と中華民国の中央銀行は、台湾におけるビットコインの使用に対して警告する共同声明を発表した。
The Financial Supervisory Commission of the Republic of China and the Central Bank of the ROC have issued a joint statement warning against the use of bitcoin in Taiwan.

ロシアの中央銀行は4,660億ドルの準備金を抱えており、（将来的には）それを実行する機会が限られている場合に備えて多様化しなければなりません。
The Central Bank of Russia sits on $466 billion of reserves and has to diversify in case there is limited opportunities to do it.

ヨルダンの中央銀行は、銀行、両替商、金融企業および決済サービス企業がビットコインやその他のデジタル通貨を扱うことを禁止しています。
The Central Bank of Jordan prohibits banks, currency exchanges, financial companies, and payment service companies from dealing in bitcoins or other digital currencies.

ロシアの中央銀行は4,660億ドルの準備金を抱えており（将来的に）機会が限られる時が来る場合に備えて資産を分散化しなければなりません。
The central bank of Russia sits on $466 billion of reserves and has to diversify in case there are limited opportunities to do it(in the future).

ナイジェリアの中央銀行は、アフリカ開発銀行が3億ドルの融資を提供して、10年間、現地通貨で約5,750億ナイラの保証を提供する。
The Central Bank of Nigeria would provide guarantees for about N575 billion in local currency for 10 years, with African Development Bank providing a $300 million loan.

これに対応するため、12月12日、主要国の中央銀行は協調して国際金融市場の安定に向けた取り組みを発表しました。
To address this situation, on December 12 central banks in the major economies announced joint measures to ensure the stability of global financial markets.

インドネシアの中央銀行は、取引を行う法的な方法としてビットコインを認定しません。,しかし、国の何百万人もの人々は、オンライン取引を実行するためにcryptocurrencyを使用します。
The central bank of Indonesia does not accredit Bitcoin as a legal way of conducting transactions, but millions of people in the country use the cryptocurrency to run online transactions.

欧州大陸の中央銀行は、手形や債務証書など、むしろ民間企業向け信用を利用して資金を供給しているため、国債の保有比率はさほど高くありません。
The central banks in continental Europe primarily purchase private-sector debt such as bills and deeds in providing liquidity, and therefore government securities comprise a smaller proportion of their portfolio.

第一に、アジア・太平洋地域の中央銀行は、東アジア経済危機以降、為替相場の安定性よりも物価安定を重視するようになっています。
First, central banks of the region have focused more on price stability than on exchange rate stability in the aftermath of the East Asian economic crisis.

インドの中央銀行は最高裁判所に自らの立場を要求するインドの最高裁は現在、インドの中央銀行といくつかのBitcoin取引所の間の事件を聴聞している。
Central bank of India demands supreme court to position itself The supreme court of India is currently hearing a case between India's central bank and several Bitcoin exchanges.

ナイジェリアの中央銀行は、仮想通貨に対する基本姿勢を変える中で、ブロックチェーン技術の研究や独自のデジタル通貨の導入を検討しています。
In a fundamental shift in its stance on cryptocurrencies, Nigeria's central bank is now looking at researching blockchain technology and even introducing its own digital currency.

ヨルダンの中央銀行は、銀行、両替商、金融企業および決済サービス企業がビットコインやその他のデジタル通貨を扱うことを禁止しています。
According to the Central Bank of Jordan's current policy, banks, exchanges, financial companies and payment service companies are prohibited from dealing in Bitcoin and other digital currencies.