の予後は - 英語 への翻訳

• the prognosis for

日本語 での の予後は の使用例とその 英語 への翻訳

結腸がん患者の予後は以下の因子に明らかに関係している：。
The prognosis of patients with colon cancer is clearly related to the following.

典型的に、これらの患者の予後は好ましく、生存期間の中央値は63か月である。
Typically, prognosis for these patients is favorable, with 63 months median survival.

一般的ながんの予後は改善しているが、新たな治療法はどれも、大多数の患者を治癒させるとは考えられない。
The prognosis in common cancers is improving, but none of the new tools appears to cure a majority of patients.

この疾患の予後は良好であるが、有効な抗真菌薬の選択によって主に引き起こされるいくつかの困難を示す。
And although the prognosis of the disease is favorable, the treatment presents certain difficulties, caused primarily by the choice of an effective antimycotic drug.

グレードIIの髄膜腫の予後はグレードIの腫瘍ほど好ましいものではないが、それは公正である。
While the prognosis for grade II meningiomas is not as favourable as grade I tumours, it is fair.

治療戦略が適切かつ適時に実施される場合、認知症の予後は比較的好ましい。
The prognosis of amentia is relatively favorable if the therapeutic strategy is adequate and timely implemented.

年2月中旬、早期乳癌と診断され、担当医は「完治の予後は素晴らしい」と語った[40]。
Crow was diagnosed with early-stage breast cancer in mid-February 2006, her doctors stating that"prognosis for a full recovery is excellent."[35].

治療への重大なアプローチによる病的発汗の予後は圧倒的にポジティブです。
The prognosis of pathological sweating with a serious approach to treatment is overwhelmingly positive.

第1および第2段階で新生物は子宮を超えないので、そのような場合の予後はより楽観的である。
In the first and second stages the neoplasm does not go beyond the uterus, so the prognosis in such cases is more optimistic.

アレルギー性結膜炎の予後は極めて良好であるが、治療の不在下では、既存の病理学の二次感染または悪化（角膜炎、緑内障など）がしばしば観察される。
The prognosis for allergic conjunctivitis is quite favorable, however, in the absence of treatment, secondary infection or exacerbation of the existing pathology of the eyes(keratitis, glaucoma, etc.) is often observed.

この腫瘍型の予後はきわめて良好であり、レトロスペクティブ研究における長期生存率（15年以上）は100％近いことが報告されている。
The prognosis for this tumor type is excellent, with long-term survival rates(15 years or more) reported to be close to 100% in retrospective studies.

この10年にわたり、すでにいくつかの治療方法が提供されているにもかかわらず、PAH患者さんの予後は依然として不良であり、新しい治療の選択肢が待ち望まれています。
In spite of several pharmacological treatment options for PAH having been available for over a decade, the prognosis for these patients has remained poor and new treatment options are needed.

高齢(65歳以上)およびHIV陽性が臨床的に最も関連のある予後不良因子であるが、HIV関連中枢神経系原発リンパ腫の予後は抗レトロウイルス併用療法の使用により改善している。
Older age(<65 years) and HIV positivity are the most clinically relevant poor prognostic factors, but the prognosis for HIV-associated primary CNS lymphoma has improved with the use of combination antiretroviral therapy.

一般に、考慮された逸脱の予後は好ましいと考えられていますが、それは情動的な症状および妄想的な徴候の特殊性によるものです。
In general, the prognosis of the considered deviation is considered favorable, but it is due to the peculiarities of affective symptoms and delusional manifestations.

前糖尿病の予後は、この病理学的状態がどのようにタイムリーに明らかになったか、および患者がどのようにして医師の任命を続けていくかに大きく依存する。
The prognosis of pre-diabetes largely depends on how timely this pathological condition was revealed, and how exactly the patient will continue to perform the doctor's appointments.

病理学的状態の予後は、根底にある疾患の重篤度、患者の生物の一般的状態、および止血の変化の性質に完全に依存する。
The prognosis of the pathological condition depends entirely on the severity of the underlying disease, the general condition of the patient's organism, and the nature of the changes in hemostasis.

子供が目が眩う病理の予後は、通常、助けを求める適時性と処方された治療の有効性に依存する。
The prognosis of the pathologies in which the eye is blinded in a child usually depends on the timeliness of seeking help and the effectiveness of the prescribed treatment.

固形腫瘍を有するほとんどの患者とは異なり、HCC患者の予後は発症時の腫瘍の病期と基礎にある肝機能の影響を受ける。
Unlike most patients with solid tumors, the prognosis of patients with HCC is affected by the tumor stage at presentation and by the underlying liver function.

正確な病因は不明であるが、胃がんの危険因子として認められているものには以下のものがある:[5][6][7]予後および生存率胃がん患者の予後は腫瘍の進展度と関係しており、リンパ節転移および胃壁外への腫瘍の直接進展の両者に関わっている。
While the precise etiology is unknown, acknowledged risk factors for gastric cancer include the following:[5][6][7] Prognosis and Survival The prognosis of patients with gastric cancer is related to tumor extent and includes both nodal involvement and direct tumor extension beyond the gastric wall.

恐怖症の予後は良好です。
The prognosis for philophobia is favorable.