予後 - 英語 への翻訳

• prognosis
• prognostic
• outcomes
• prognostically
• prognoses
• outcome
• prognostics

日本語 での 予後 の使用例とその 英語 への翻訳

以下に、こうした胸部のがんの予後、診断、分類、および治療を考察する。
The prognosis, diagnosis, classification, and treatment of these thoracic cancers are discussed below.

原発性の脳腫瘍と脊髄腫瘍に関する予後（回復の見込み）と治療法の選択肢は以下の要因によって異なります：。
The prognosis(chance of recovery) and treatment options for primary brain and spinal cord tumors depend on the following.

非定型CMLの予後（回復の見込み）は血液中の赤血球と血小板の数によって変わってきます。
The prognosis(chance of recovery) for atypical CML depends on the number of red blood cells and platelets in the blood.

予後（回復の見込み）は、がんの病期と合わせて、がんを除去するために用いた治療法によってほとんど決まります。
The prognosis(chance of recovery) depends mostly on the stage of the cancer and the type of treatment used to remove the cancer.

以下に、その他の小児にまれながんの予後、診断、分類、および治療を考察する。
The prognosis, diagnosis, classification, and treatment of these other rare childhood cancers are discussed below.

ヒポクラテス医学の強みのひとつに、《予後》を重視したことがあげられる。
One of the strengths of Hippocratic medicine was its emphasis on prognosis.

予後の髄膜転移による臨床的影響と治療法は評価されていない。
The clinical impact of meningeal involvement on prognosis and therapy remains to be evaluated.

また、神経機能の不可逆性は、予後であって、医学上の観察可能な事実ではない。
Also, irreversibility of neurological function is a prognosis, not a medically observable fact.

予後肝炎の出力は、症状の原因となっている疾病又は疾患状態に大きく依存します。
Prognosis The outcome of hepatitis is strongly dependent on the disease or condition of the disease that causes the symptoms.

病気の予後について、医者であろうが誰であろうが何を言ったとしても、お前はまだ息をしている。
No matter what those doctors or anyone else say about the prognosis, you're still breathing, and that's what counts.

ほとんどの患者さんで予後（回復の見込み）は非常に良好です。
The prognosis(chance of recovery) for most patients is very good.

このようなHIV-1感染における大きな予後の改善は大部分抗レトロウイルス療法(ART)の進歩によるものである。
This remarkable improvement in the prognosis of HIV-1 infection is mostly owing to the progress of antiretroviral therapy ART.

診察後に若者がアルコール乱用で不適切な行動のための1日の予後との緊急治療室から排出されました。
After the medical visits, the young man was discharged from the emergency room with a prognosis of 1 days for alterations in behavior in ethyl abuse.

FDG-PET/CTで放射線治療の予後予測は可能なのか？
Is it Possible to Predict Treatment Putcomes of Radiation Therapy by FDG-PET/CT?

側頭葉に好発し、治療は神経膠芽腫と同様で、腫瘍切除をいかに最大限できるかが予後に影響します。
It often develops at temporal cortex, and treatment for Gliosarcoma is the same as glioma so that the size of tumor resection affects to the prognosis.

LGGにおいては年齢、腫瘍の大きさ、神経学的脱落症状の有無、手術による摘出度、組織型を予後因子とします。
In LGG, age, size of tumor, existence or non-existence of neurological deficit, surgically isolated degree, histological type are prognosis factors.

標準ケア群で化学療法を受けた患者の割合には、予後の理解度による差は認められなかった。
The percentage of patients in the standard care arm receiving chemotherapy did not differ on the basis of perception of prognosis.

非セミノーマ患者では、がん性精巣摘除後の腫瘍マーカー高値の程度は、最も重要な予後予測因子の1つである。
For patients with nonseminomas, the degree of tumor-marker elevation after the cancerous testicular has been removed is one of the most significant predictors of prognosis.

例えば、脳に広がっている乳癌の予後は、広がっている結腸癌の予後よりもはるかに良い。
For instance, the prognosis for breast cancer that has spread to the brain is much better than the prognosis for colon cancer that has spread.

ALアミロイドーシスは稀な疾患で、予後と患者転帰は不良です。
AL amyloidosis is a rare condition, for which prognosis and patient outcomes are poor.