PROGNOSTIC - 日本語 への翻訳

• 予後
• prognostic

英語 での Prognostic の使用例とその 日本語 への翻訳

Epidural blocks are less specific for blocking the sympathetic nervous system and, therefore, they are not as useful for diagnostic and prognostic objectives.
硬膜外ブロックは交感神経系への選択性が低く、そのため、診断や予後の推測を目的とする場合、有用ではない。

These correspond to four prognostic groups, as patients with N1b and N2a1 have the same prognosis.
これらは、N1bおよびN2a1の患者が同じ予後を示すので、4つの予後グループに対応する。

Mr Nir Arbel, CEO of Carmentix, a company developing a novel biomarker prognostic panel for pre term birth set up a business meeting with BT Lab on Dec. 13th.
氏Nirヤフォ,Carmentix代表取締役,事前に長期的な出生の新規バイオマーカーの予後パネルを開発会社12月のBTのラボとの営業会議を設定.13th。

FOXP3, a potent prognostic indicator of long-term survival with fNHL, increases dramatically with both sunlight exposure and the presence of retinoic acid, June 2017 Newsletter, p. 10-15.
FOXP3,fNHLと長期生存の強力な予後指標,日光曝露およびレチノイン酸の存在下の両方で劇的に増加,6月2017ニュースレター,P.10-15。

The current Six Adaptable Prognostic(SAP) models use three laboratory measurements(albumin, neutrophil, lactate dehydrogenase) which are routinely monitored in daily clinical practice with a blood test.
今回発表されたSixAdaptablePrognostic（SAP）モデルは、日常診療で定期的に測定される3つの血液検査測定値（アルブミン、好中球、乳酸脱水素酵素）を用いる。

The sensitivity and specificity of a diagnostic and/or prognostic test depends on more than just the analytical“quality” of the test- they also depend on the definition of what constitutes an abnormal result.
診断及び／又は予後試験の感度及び特異度は、単に試験の分析の「質」だけに依存するわけではなく、異常な結果の構成因子の定義にも依存する。

The worst prognostic group has a median survival of 20 months with a 50% evolution to AML by 2 years(cited Elena et al. as reference 16).
最悪の予後グループでは、生存期間中央値が20ヵ月で、2年までに50％がAMLに進展する（引用、参考文献16としてElenaetal.）。

The sensitivity and specificity of a diagnostic and/or prognostic test depends on more than just the analytical"quality" of the test-they also depend on the definition of what constitutes an abnormal result.
診断及び／又は予後試験の感度及び特異度は、単に試験の分析の「質」だけに依存するわけではなく、異常な結果の構成因子の定義にも依存する。

Liquid biopsies can be analyzed for many different types of biomarkers and they are generally used in diagnostic or prognostic tests to monitor disease progress, responses to treatments, or to look for early warning signs of diseases.
リキッドバイオプシーにより、多くの異なる種類のバイオマーカーについて解析することができ、疾患の進行、治療への応答、または疾患早期の警告的徴候を探すための診断または予後検査に一般的に用いられます。

It was designed as a sub-analysis of the Japan- prognostic assessment tools validation(J-ProVal) study, which compared the ability of four models to predict survival of advanced cancer patients in the real world.4.
本研究は、実際の進行がん患者の生存を予測する4つのモデルの性能を比較した、日本・予後予測の指標検証（J-ProVal）試験のサブ解析としてデザインされた4。

As is known, patients with exon 19 mutation have a better prognosis than those with exon 21 mutation, but the prognostic and predictive impact of the p53 mutation held true for both of these groups.
知られているように、エクソン19変異を有する患者の予後は、エクソン21変異を有する患者より良好であるが、p53変異の予後および予測の影響はこれら両群についても言える。

Older men with metastatic colorectal cancer were more likely than women to desire prognostic information(56% vs. 29%; P< .05).
転移性大腸がんの高齢男性は、女性よりも予後の情報を欲することが多かった（56％vs29％；P<0.05）。

The primary focus of health care providers, Dr. Fisch continued, should be“on fostering prognostic awareness, focusing on goals of care rather than specific treatments, and responding to emotions.”.
Fisch医師は「医療者の主眼は、予後の認識を育み、特定の治療ではなく医療ケアの目的に焦点を置き、そして感情に応えることであるべきです」と続けた。

京都府立医科大学: Division of Clinical Health Science We are aiming to develop novel diagnostic and therapeutic strategy for brain tumor by revealing prognostic marker, biomarker and target molecule based on genome analysis.
京都府立医科大学:臨床健康科学・臨床腫瘍学治療困難な悪性脳腫瘍のゲノム解析から予後予測因子・バイオマーカー・標的分子を明らかにし、新しい診断法・治療法の開発を目標としています。

In addition to disease prevention, testing is performed at each stage of the treatment process for early discovery and treatment of diseases, decisions on treatment plans, and prognostic prediction.
検査は病気の予防のほか、早期発見、早期治療、治療方針の決定や予後の予測など、治療の各ステージで活用されています。

For patients who achieve CR, measures of the rapidity of blast clearance and MRD determinations have important prognostic significance, particularly the following.
CRに達した患者では、芽球のクリアランスの迅速性の測定およびMRDの判定には、特に以下に示す重要な予後的意義がある：。

Pathologic grade of transitional cell carcinomas, which is based on cellular atypia, nuclear abnormalities, and the number of mitotic figures, is of great prognostic importance.
細胞異型、核異常、および核分裂像の数に基づく移行上皮がんの病理学的悪性度は予後に重大な意味をもっている。

A 10-year follow-up study of 1,983 Finnish women with invasive breast cancer demonstrated that the method of cancer detection is an independent prognostic variable.
浸潤性乳がんに罹患しているフィンランドの女性1,983人を対象とした10年にわたる追跡調査は、がんの検出方法が予後の独立変数であることを証明した。

After a severe traumatic brain injury, if three weeks passes and there are no signs of awakening, then from a prognostic point of view it is very bad.”.
重度の外傷性脳損傷を負った後、3週間が経過して目覚めの兆候がまったくなければ予後的観点から非常に悪いと言える」。

Despite parallels in cellular behavior between cancer progression and wound healing, the molecular relationships between these two processes and their prognostic implications are unclear.
癌の進行および創傷治癒の間の細胞挙動の類似にもかかわらず、これらの2つのプロセスとその予後との間の分子の関係は不明である。