の企業と - 英語 への翻訳

• of companies
• of business and

日本語 での の企業と の使用例とその 英語 への翻訳

これら公聴会は、それぞれ、欧州連合のイスラエル支援、パレスチナ占領の企業との共犯、イスラエルがアパルトヘイト犯罪に有罪かどうかの問題に向けられた。
These hearings have addressed, respectively, European Union support for Israel, the complicity of corporations in the occupation of Palestine, and the question of whether Israel is guilty of the crime of apartheid.

私たちは、他の企業と協力して強力な気候政策を要求する「革新的な気候・エネルギー政策を求める企業グループ（BICEP）」の活動的なメンバーです。
We're active members of the Business for Innovative Climate and Energy Policy(BICEP), where we join with other businesses to demand strong climate polices.

Odfjellは、TransoceanやSeadrillなどの企業と競争するために、さらなる艦隊拡張のための潜在的な新築ビルの価格設定について、ヤードと話していたと投資家に語った。
Odfjell told investors it was talking with yards for pricing potential newbuilds for further fleet expansion to compete with companies such as Transocean or Seadrill.

また、共同設立した複数のハイテク企業で優れた技術を開発し、Infor、Microsoft、Oracle、Dassaultなどの企業と提携しています。
He also co-founded several tech companies and developed successful technology and go to market partnerships with companies such as Infor, Microsoft, Oracle, and Dassault.

Appleと言えど、膨大な数のiPhoneを何もないところから魔法のように生み出すことはできないので、その事業には多数の企業と無数の人間が関わることになる。
Apple can't magic millions of iPhones out of thin air, so it has to involve dozens of companies and countless people in the endeavor.

フォレスターが598の企業と技術専門家に聞いたところ、回答者の57％がAIによってカスタマーサポートが改善する、また44％がAIによって既存の製品やサービスを改善する能力が得られると考えているという。
Based on responses from 598 business and tech professionals, Forrester found that 57 percent believe that AI can help them improve customer support, and 44 percent think that AI can provide the ability to improve existing products and services.

DAVは人と車の両方の企業を対象とした分散型交通市場を可能にする車両とユーザーを結ぶプロトコルであり、チームはすでに無人機、ロボット、自動車分野の企業と高度な協議を行っています。
DAV will be a protocol that connects vehicles and users, which indeed enables a decentralized transportation market, aimed both at people and vehicle companies, and the Team is already in advanced discussions with companies in the fields of drones, robotics, and automotive.

地元の企業と大学のつながり。
Linking local companies and universities.

他県の企業とのコラボレーション。
Collaboration with companies in other prefectures.

英国の企業とつながりましょう。
Connect with a UK company.

ただ、ソニーも他の企業と。
With Sony, with other companies.

英国の企業とつながりましょう。
Connect and meet with uk companies.

自分を1つの企業とみなす。
They consider themselves an enterprise.

理事会の企業と人権に関する部会。
The Human Rights Council Working Group on Business and Human Rights.

同じ業界の企業との競争状況。
The rivalry between firms of the same sector.

テスラは他の企業とは違う。
Tesla is unlike any other company.

そこが中国の企業とは違います。
This is no different for Chinese firms.

他の多くの企業と同様に、…。
As with many other industries….

Googleなどの企業と協力しています。
We work with companies like Google.

中国、台湾、韓国の企業と戦略パートナーシップ提携。
Established strategic partnerships with companies in China, Taiwan and Korea.