の伝説は - 英語 への翻訳

• the legend of
• the story of
• the legends of
• the legacy of

日本語 での の伝説は の使用例とその 英語 への翻訳

偉大な英雄ベオウルフの伝説は、紀元800年頃に作られた英国文学史上最古の作品のひとつをその源としている。
The legend of the great hero Beowulf originates in one of the oldest works of English literature, composed around 800AD.

しかし、クランプスの伝説はサンタクロースや聖ニコラス、三賢者などの登場でもう少しやさしくなりました。
However, the legend of Krampus can be softened using characters such as Santa Claus, St. Nicholas, or the Three Wise Men.

このクラブの伝説は選手達が築いてくれたものだが、そこにはいつもチームに高い要求を求めるマドリディスタがいる。
The legend of this club has been built by the players, but with fans who have always demanded a lot.

戦争の伝説は複数の人のオンライン防衛モンスターの攻撃です。
The legend of the war is a multi- person online defense monster attack.

この伝説の勇者の伝説は、人気というのも理解できる展開ですね。
This legend of the brave of the legend is popular and I can understand what the deployment is.

思っていたより、マイメロディの星と花の伝説は、内容的にとても面白くありません。
The more I think about, my melody of stars and flowers of the legend, the content and even not interesting.

米大陸原住民の伝説は(又)、川と海の水のこの沸騰の記憶を保持しています。
The traditions of the Indians(also) retain the memory of this boiling of the water in river and sea.

こちらの青い海の伝説は展開が喜怒哀楽もあり、なかなか見て良かったと言える内容の作品だと思うのです。
This blue sea Legend of the deployment emotions, too, from the look good say the of content that works just.

失われた聖杯を探す騎士たちの伝説は、実のところ、失われた聖なる女性を追い求める禁じられた探索の物語なんだよ。
Legends of chivalric quests for the Holy Grail were in fact stories of forbidden quests to find the lost sacred feminine.

そもそもサンタクロースの伝説はどこから出てきたものなんでしょうか。
From where is the legend of Santa Claus believed to have originated?

オリンパスの伝説は、都市建設と農業ゲームのユニークなブレンドです!
Legends of Olympus is a unique blend of city building and farming games!

イタリアのStrongoliで紀元前72年に死亡したこの男の伝説は歴史の中で永遠に記憶されています。
Died in 72 BC in Strongoli, Italy, this legend of a man is forever memorised in history and yes.

本の折り紙クレーンの伝説は、彼女の親友によって若い貞子に伝えられました。
The legend for the thousand origami cranes was told to the young Sadako by her best friend.

スカイフィッシュの伝説はユニークな武器やアイテムを使って冒険するアクションアドベンチャーパズルゲームです。
Legend of the Skyfish is a beautiful action adventure puzzle game with a unique weapon and tool.

そこには空を飛ぶ人(鳥人)の伝説は今なお生きている。
Their legend, that of the Flying Tigers, still lives on today.

アメリカのインデアンの間では、洪水の伝説はあらゆる部族で見られる。
Among the American Indians, the tradition of a flood is found in every tribe.

それから200年以上経ちプレスター・ジョンの伝説は徐々に忘れ去られました実在せずとも歴史を作った御世が終焉を迎えたのです。
Over the next two centuries, the legend of Prester John slowly faded into oblivion- ending the reign of a king who made history despite having never existed.

ツタンカーメンの伝説は、1922年に彼の墓がイギリスの探検家ハワードカーターと金融家のカーナーボンによって発掘されたとき、世界中に広まりました。
The legend of Tutankhamun captured imaginations globally when, in 1922 his tomb was unearthed by British explorer Howard Carter and financier Lord Carnarvon.

古代のレムリアの伝説は、警告記号で私たちにもう一度話しかけているように見えます-おそらくレムリア人にしたように-大陸または島のグループが海に落ちる前に。
It would seem that the legends of ancient Lemuria speak to us once again with warning signs- as they supposedly did to the Lemurians- before the continent- or group of islands- fell into the sea.

年-9世紀ZAPのTubo時代の伝説は、ミルクの湖平原、湖の女性の心に魔法を象徴して、彼女はチベットの土地です。
In the 8- 9 centuries the legend of the ZAP Tubo period, a milk lake plain, the lake symbolizes the magic in the heart of a woman, she is the Tibetan land.