伝説 - 英語 への翻訳

• legend
• legendary
• legacy
• myth
• story
• lore
• legends
• myths
• stories

日本語 での 伝説 の使用例とその 英語 への翻訳

鐘にはこんな伝説が。
There's a story to this bell.

スポンサービデオ:あなたも伝説になりたいです?
Sponsored Video: Do you want to be a legend too?

伝説の話しも？
About the legend?

都市伝説シリーズ。
Toshi densetsu series.

動画で見る桃太郎伝説編（15秒ver.）。
Video of the legend of Momotaro（15s ver.）.

伝説年はの。
The Year of Legends.

伝説って。
City of LEgends.

伝説リーグ。
League of Legend.

伝説並盛で。
Densetsu No Suta- don.

朱鷺伝説と露天風呂の宿佐渡グリーンホテルきらく。
A hotel of the legend of the Japanese crested ibis and outdoor baths: Sado Green Hotel Kiraku.

伝説って？
So what is the legend?

伝説の英国チーズ原産の遺伝的選択。
Genetic selection of the mythical UK Cheese original.

伝説崩壊だ！
This is the death of a legend!

ワークショップ】舞鶴の巨大伝説絵図を描こうMAKIKOYAMAMOTO。
Workshop】Let's make a big drawing of the legends in Maizuru.

伝説のモンキーキングとご対面です!
Come face-to-face with the Mythical Monkey King!

動画で見る桃太郎伝説編（3分ver.）。
Video of the legend of Momotaro（3min ver.）.

デンマークは伝説、面白い話でいっぱいです。
Denmark is full of legends, entertaining stories.

これはもう伝説ではないと思います。
I don't think that is a legend anymore.

西部劇の伝説のカウボーイみたいだ。
You look like a character out of a… A mythical cowboy, like a mythical Western.

奴らを伝説時代に連れてこい。
Bring them into the time of legends.