日本語 での 伝説がある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プリピャチ走り回って他の珍しい変異と共に双頭の犬は、おそらく最も巨大な伝説がある。
Two-headed dog, along with other unusual mutants running around Pripyat is probably the most massive legend.ちなみに、イワンが妻のうちの何人かを殺したか毒を盛ったという伝説があるが、これはまったくのナンセンスだ。
There are legends that Ivan killed or poisoned several of his brides, but this is complete nonsense.このいわゆる“石の町”の誕生についてはいくつか伝説がある。
There are several legends about the birth of this so-called Stone Town.それを知っている、大きい宝石の起源そして変位と接続される多くの伝説がある。
Do you know that, there are a lot of legends connected with the origin and displacement of great gems.ジオット王「こんな伝説がある。竜の口より生まれし者‥‥」。
Giott: 百名ビーチは琉球の創始神・アマミキヨの伝説がある浜として地元民に大切にされています。
Hyakuna beach is significant to locals because it is a part of the legend of Amamikiyo, who created Ryukyu.これは違うけど中国の伝説がある軍事指揮官の娘が自殺してキョン・シーつまり吸血鬼として戻った。
It's not much, but I found a legend of あなたの家族に伝説がある。フェニックスにはどんなメンバーが 来るか。
Who is in dire need. that あなたの家族に伝説がある。フェニックスにはどんなメンバーが 来るか。
There is a legend in your family who is in dire need. that あなたの家族に伝説がある。フェニックスにはどんなメンバーが 来るか。
That あなたの家族に伝説がある。フェニックスにはどんなメンバーが 来るか。
There is a legend in your family that 雨乞いをすると水が出たという伝説がある岩。
アメリカインディアンの間では、天の諸世界と大地とを蜘蛛の巣で結ぶ「蜘蛛男」の伝説がある。
Among 悪魔が一夜でこの橋を架けた、という伝説があるそうですが、。
The legend says that 戦争の時、クォンとキムという2人の将軍が城を建てたという伝説があるため、クォンキム城とも呼ばれます。
It is also called Gwon-Kim Castle, as there is a legend that two generals named Gwon and Kim, built the castle to avoid war.また、世界の始まりにて、翼ある蛇らが地上を支配していた伝説がある。
There is a legend that in the beginning of the world winged serpents reigned upon the Earth.室内細かい彫刻彫刻、金の絵の輪郭は、各画像のパターンやマスコットや伝説がある。
Indoor fine carving engrave, outline in gold painting, each picture is ヨーロッパの小国トランシルバニアには、1つの魔人伝説がある。
In the small European country of Transylvania, there even now exists a legend of 彼らには過越の祭があり、また自分たちがイスラエルの地から来たという伝説がある。
They have しかし、彼がカシール--すなわちカシミールの元々の地名--にいたとする伝説がある。
There is a legend, however, that says he was in Kashir- the original name of Kashmir.
