A LEGEND - 日本語 への翻訳

• 伝説
• レジェンド
• 凡例を
• legend
• 言い伝えがあった
• 言い伝えがあります

英語 での A legend の使用例とその 日本語 への翻訳

I thought vampires were a legend….
吸血鬼は伝説もあったけど、。

There was a legend told.
言ったという伝説があり、。

And that's why he's a legend.
でも、だからこそ彼は伝説なのでしょう。

He's a legend.
伝説なんだ！

She thought that it was just a legend, but it had come true.
ただの伝説かと思ったが，やはり本当だった。

Yes, Kurt Godel's best friend was indeed a legend.
カオルちゃん最強伝説はほんとうに良い作品だった。

In 1978 a legend was born.
年、その伝説は誕生した・・・。

Just a legend.
っていうか伝説だから、俺。

Lt;3 What a legend.
は伝説だからな。

I thought you could only be a legend after you were dead.
伝説とは死んだ後だと思っていたが。

And the man became a legend.
そして男は伝説となった。

Is there a legend?
伝説があったのでしょうか。

It was the night an artist died and a legend was born.
詩人は死んで伝説は生まれた。

It would literally become a legend.
文字通り伝説となった。

An epic and a legend.”.
エピローグそして伝説へ』。

Once a Legend of Zelda is over, another one begins!
あるゼルダの伝説が終わった後、別のものが始まります！

It's a legend.
伝説なんでしょ？これ。

I don't consider him a legend.
私はこれを伝説とは思わない。

A hero is remembered, but a legend never dies.
ヒーローは覚えていますが、伝説は決して死ぬことはありません。

There is a legend about these flowers.
この花の伝説もあります。