A LEGEND in Czech translation

• legenda
• pověst
• legendární
• z legend
• legendou
• legendu
• legendy
• pověsti

Examples of using A legend in English and their translations into Czech

You are a legend.
Ty jsi legendární.

But it's only a legend, like I said.
Ale jsou to jen pověsti, jak už jsem řekl.

That's the way a legend oughta be.
Takové by legendy měly být.

It's only a legend.
Je to jen pověst.

Cole Wilson, your reputation is already a legend.
Vaše pověst je už legendární. Cole Wilson.

A legend in its own lunchtime.
Legendy své doby.

According to a legend, the statues of Moor become alive at night
Podle pověsti sochy Maurů v noci ožívají

Down here, we have a legend called the Karathen.
Tady dole máme pověst o Karathen.

Your skills are a legend.
Tvé dovednosti jsou legendární.

A legend has a spiritual quality to it.
Legendy mají spirituální rozměr.

Or is she part of a legend?
Nebo je součástí pověsti?

Simply a legend, of course, but.
Samozřejmě je to jen pověst, ale.

Yeah, it takes a bit more than a knock to the floor to destroy a legend.
No, je třeba trochu více než klepnutí o podlahu na rozbití legendy.

I was speaking of a legend.
Mluvil jsem o pověsti.

Down here we have a legend called Karathen.
Tady dole máme pověst o Karathen.

it's how to spread a legend.
pak rozšiřovat legendy.

I was speaking of a legend, captain.
Mluvil jsem o pověsti, kapitáne.

Don't let my status as a legend hold you back.
Nenech se odradit mým postavením legendy.

Green Arrow and a Legend or two.
Green Arrowa a jednu nebo dvě Legendy.

You have got free advice from a legend.
Máte každou radu zdarma od žijící legendy.