の先端は - 英語 への翻訳

• the tip of
• the points of
• the end of
• the tips of
• lead edge of

日本語 での の先端は の使用例とその 英語 への翻訳

鼻の先端を修理して下さい:鼻の先端は女らしさの記号です。
Repair tip of the nose: tip of the nose is the symbol of femininity.

典型的には、手と指の中の関節のみが凍り、指の先端は動かない。
Typically, only the joints in the middle of hand and fingers freeze, while the tips of the fingers do not.

Caraga地域にとって、この半島の先端は、あたり一面の海へのアクセスを持つすべての低地であるので、海から氾濫によってそこで傾斜することは洪水に偽装された。
For Caraga Region, the tip of this peninsula is all lowland, with ocean access all around, so sinking there with inundation from the sea could be disguised as flooding.

然しベトナムの先端は、カンボジアの内陸部に達する平均海面の喪失と共に、予測された40フィートの落下に一層近づいて、荒廃されているようです。
But the tip of Viet Nam appears to be devastated, closer to its predicted 40 foot drop with the loss of sea level reaching inland to Cambodia.

そうですね。この場合はホースの屈曲性がポイントになりますね。どちらも柔らかなホースですが、充填ホースの先端はどのくらい動くのでしょうか。」。
That's a good question. The main concern here is hose flexibility. Both of the hoses can bend, but do you know how much the end of the filling hose will have to move?".

アラビア・プレートの先端は、ゼータ達によって予測され、最近、このニュースレターの266号で詳しく述べられたように、プレートが回転しているので、近頃★トルコにぶつかっています。
The tip of the Arabian Plate is lately hitting Turkey, as the plate rolls as predicted by the Zetas and detailed recently in Issue 266 of this newsletter.

日常の仕事のすべての欠点を隠すために、釘の先端は明るくされました、そして、ベースは透明なニスで覆われていました。
To hide all the shortcomings of everyday work, the tips of the nails were lightened, and the base was covered with a clear varnish.

病気の兆候。最初の症状は、土壌から若い芽が現れたときにすぐに現れます。外側の葉の先端は死んで、青緑色の緑青で覆われるようになります。
The first symptom is visible immediately when a young sprout appears from the soil: the tip of the outer leaf dies off and becomes covered with a bluish-green patina.

光がゆっくりとバック静脈血中に注入されると,慎重に針の先端の皮膚を見て.もし針の先端は正確に静脈内,ライトと注入された薬剤をオフにします。
When the light is slowly injected into a vein blood back, carefully watching the skin on the tip of the needle. If the tip of the needle exactly in the vein, turning off the lights and injected drug.

調達終了は、画像の中央に、行の最後にそっとブラシを上げることである.リターンの先端は、右の写真に、行の最後に彼のステップに戻ってくることでブラシの先端を示している。
The raised termination, in the middle of the picture, is to raise the brush gently on the end of the line. The tip of return, right on the picture, shows the tip of the brush by coming back on his steps at the end of the line.

ISO標準に従って、異なったタイプのグッタペルカポイントは色分けされたのの容易なX線の抵抗に従って満ちる効果を、懸命に識別することができ、確認すること根の先端を満たすこと堅い容易なグッタペルカの先端は、精密なサイズ曲がります。
According to the ISO standard, different types of gutta-percha points can be identified according to the color coded, X-ray resistance, easy to confirm the filling effect, hard and tough, easy to fill the tip of the root, the tip of the gutta-percha is curved, precise size.

いくつかの実施形態では、図２３〜図２５の先端は生体適合性材料から作られ、必ずしも限定されない例には、ポリマー、金属、シリコン（場合によってはタングステン粒子などのＸ線不透過粉末と混合される）が含まれる。
In some embodiments, the tips of figures 23-25 are made from biocompatible materials, not necessarily limiting example include; polymers, metal, silicon(optionally mixed with radio-opaque powder such as tungsten particles).

アフリカが回転する間アラビアプレートが向きを変えるので、アラビアプレートの先端は、私達が描写しているように、イラクをとおって掻き分けて進みますが、これは、カスピ海と、時折地中海東部に沿って、圧迫を配置するので、イスラエルがその海岸線に沿ってEMPを体験するかもしれません。
As the Arabian Plate turns during the African roll, the tip of the Arabian Plate will plow through Iraq, as we have described, but this will also put pressure on the Caspian Sea and along the eastern Mediterranean at times, so that Israel might experience EMP along its coastline.

アラスカとアリューシャン列島をとりかこむ弓の先端は、圧縮していっている太平洋により★北に押されていますが、圧力は、これらの光が中心地帯で、またはこれらの光が発生した１日前にナパで発生したようにサンアンドレアス断層線にそって、地震によって解放されていっています。
The tip of the bow which encompasses Alaska and the Aleutian Islands is pressed north by the compressing Pacific, but the pressure is being relieved by quakes in the heartland, or along the San Andreas as occurred in Napa the day before these lights occurred.

雌しべの先端は3つに裂ける。
The tip of pistil is cleft into three.

スプーンの先端は、すくいやすいストレート形状。
The tip of the spoon has a straight shape that makes it easy to scoop.

火の先端は天井に達しそう。
The ladder of fire reaches the ceiling.

唇弁の先端は3裂します。
The tip of the lip flaps three.

尻尾の先端は特殊合金で出来たクロー。
The tip of his tail is a claw made from special alloys.

塔の先端はハンガリー王のレプリカが付いている。
The tower of the cathedral is topped with a replica of the Hungarian crown.