の写真を見て - 英語 への翻訳

• look at the picture of
• see photos of
• looking at the photos of
• would you look at photograph
• i saw a picture of

日本語 での の写真を見て の使用例とその 英語 への翻訳

着物の写真を見て、壁の間隔や色やアクセサリーのアクセントを決めます。
Look at the pictures of hanging kimono to decide the spacing on the wall and accentuating colors and accessories.

ナビゲートが難しい場合は、足の真菌の写真を見てください：。
If it is difficult to navigate, then look at the photo of the toenail fungus.

あなたを生んだお母様、お父様が結婚した時の写真を見てください。
Look at the photos of your wedding day, when your babies were born.

高校生のときベトナム戦争の写真を見てフォトジャーナリストを志す。
When Shibuya was a high school student, he saw pictures of the Vietnam War and was set on becoming a photojournalist.

多くの写真を見て、たくさんの人々が迫害により亡くなったことが分かりました。
I am very sad to see the pictures of so many who died due to the persecution.

誰かが雑誌で娘の写真を見て、わたしのところに台本を送ってきたの。
Somebody just saw a picture of her in a magazine and sent me the script for Twilight.

こういった鳥の写真を見て我々に何が起こったのか理解することは重要だと思います。
I think it's important to kind of look at these pictures of the birds and understand what happens to us.

以前の自分の写真を見て、「うわ～俺、こんなにもでかかったの」って思うことも。
Sometimes I see pictures of myself and say"wow, I have gotten SO fat.

子供の時にナイアガラの滝の写真を見て、いつかその力を利用して見せる、と予言した。
As a child, he saw a photograph of Niagara Falls and prophesied that one day he would harness the power there.

お二人の写真を見て、私も涙が出そうになりました。
When I saw pictures of the two of them it just made me cry.

この雲の写真を見て、自然だと思う人は居ないでしょう。
Seeing the photo of clouds, nobody would consider it natural.

ポルシェの写真を見てみよう開いた1枚目はこんな感じだ。
Let's see pictures of Porsche The first piece opened looks like this.

数年前の自分の写真を見て、恥ずかしくなったことはないだろうか。
When you look at a photo of yourself from a few years ago are you embarrassed?

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.

あるいはもっと良いことに、ドナルド・トランプと彼の家族の隣に立っている間に微笑んでいる彼の写真を見てください。
Or better yet, see a photograph of him trying to smile while standing next to Donald Trump and his family.

記事へのコメントであなたの美しい「工芸品」の写真を見てうれしいです！
We will be glad to see photos of your beautiful"crafts" in the comments to the article!

例えば、ビデオ技術はどれくらいの費用がかかりますか?タイムズの記事の写真を見てください。
For example, how much does the video technology cost? Look at the photo in the Times' article.

MRIスキャンを使用して、参加者に彼らの元の写真を見て、彼らがどのように拒絶されたかを具体的に考えるように頼んだ。
Using MRI scanning, they asked participants to look at a photo of their ex and specifically think about how they felt rejected.

私たちの多くは、BMEでこの男を見てきました,誰かがコンパイルの写真を見て、あるいは単にインターネット上で会っていた。
Many of us have seen this man on BME, someone had seen pictures of the compilations, or just met on the Internet.

孫やその子供甥や姪はたまたもっとその先の代に至った時彼らがみなさんの写真を見て。
And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great-grandchild, or niece or nephew or god-child, is looking at this photograph of you.