血を見て - 英語 への翻訳

• see the blood
• saw the blood
• at the sight of blood
• look at the blood

日本語 での 血を見て の使用例とその 英語 への翻訳

こうしておけば、主は、その血を見て、あなたがたの所を通り越そうと言われるのです。
God said, When I see the blood, I will pass over you.

JA:血を見て、その動脈の息子かもしれない私を興奮させる。
The sight of blood excites me; That might be an artery, son.

あなたがたの家にある血を見て、あなたがたのところを通り過ぎよう。
But he will see the blood round your door, and he will pass over your house.

神様はその血を見てその家を通り過ぎると約束されたのです。
Upon seeing the blood God would pass over that house.

神様はその血を見てその家を通り過ぎると約束されたのです。
God would see the blood and pass over that house.

そして、エジプトの暗闇から、神は叫びます、"わたしはその血を見て、あなたがたの所を過ぎ越すであろう"(出エジプト記第12章13節)。
And from the darkness of Egypt God cries out:"When I see the blood, I will pass over you"(Exodus 12:13). Will you come and stand beneath His Cross by faith?

その血はあなた方のおる家々で、あなた方のために印となり、私はその血を見て、あなた方のところを過ぎ越すであろう。
The blood shall be a sign for you on the houses where you live, and when I see the blood, I will pass over you.

その血はあなたがたのおる家々で、あなたがたのために、しるしとなり、わたしはその血を見て、あなたがたの所を過ぎ越すであろう。
Exodus 12:13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over you.

その血はあなた方のおる家々で、あなた方のために印となり、私はその血を見て、あなた方のところを過ぎ越すであろう。
The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood I will pass over you.

その血はあなたがたのおる家々で、あなたがたのために、しるしとなり、わたしはその血を見て、あなたがたの所を過ぎ越すであろう」（出エジプト記12:12以下）。
The blood shall be a sign for you, upon the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you” Ex 12:13.

エジプト人に起こったように、神の裁き、神の罪に対する激怒はあなた方に降りかかるでしょう!"わたしはその血を見て、あなたがたの所を過ぎ越すであろう"(出エジプト記第12章13節)。
The plague of God's judgment, His wrath and fury against sin, will fall on you- as it did on those Egyptians! God said,"When I see the blood, I will pass over you" Exodus 12:13.

彼は血を見て気分が悪くなった。
The sight of blood turned his stomach.

わたしはその血を見て、あなたがたのところを通り越そう。
I will see the blood and pass you by.

神様はその血を見てその家を通り過ぎると約束されたのです。
God saw the blood and passed over those homes.

わたしはその血を見て、あなたがたの所を通り越そう。
I will see the blood and pass over you.

人はなぜ血を見て失神するのか？
Why Do Some People Faint at the Sight of Blood?

わたしはその血を見て、あなたがたの所を通り越そう。
I will see the blood and pass you by.

彼は血を見て驚いた。
He was surprised at the sight of blood.

血を見て。
Look at the blood.

わたしはその血を見て、あなたがたのところを通り越そう。
I will see the blood and pass over you.