の国と - 英語 への翻訳

• the kingdom of
• countries and
• states and
• country and
• as the land of

日本語 での の国と の使用例とその 英語 への翻訳

年のワールドカップは世界の全ての国と地域でテレビ放映された。
The 2010 World Cup was shown on TV in every country and territory on earth.

神の国とその義を第一にすれば、すべての祝福は添えて与えられる。
Seek ye first the kingdom of God and God's righteousness, and all these things will be given to you as well.”.

そして、ヨーロッパ、アメリカ、東南アジアなどの国と地域に輸出。
And export to Europe, America, southeast Asia and other countries and regions.

汝らまず神の国とその義とを求めよ、しからばこれらのものは皆、汝らに加えられるべし｣と。
Seek ye first the kingdom of God and God's righteousness, and all these things will be given to you as well.”.

プラスチックの汚染を終わらせるための盛んな潮流があり、いくつかの国と政府は既に先駆けている。
There is a growing tidal wave of interest in ending plastic pollution and some countries and governments are already in the vanguard.

神の国とは、神が王として治められる国、神のご支配を意味します。
The kingdom of God is at hand: The kingdom of God is God's rule over God's people in God's place.

神の国と義とを求めて行けば、これらのものは、それに加えて与えていただけるのだそうですから。
Strive for the kingdom of God and God's righteousness and all these things will be given to you as well.

天の国とは神の国のこと、神の国とは神がご支配する領域のこと。
The kingdom of God is at hand: The kingdom of God is God's rule over God's people in God's place.

なぜなら神の国とは神の支配、神が治めている国と言う意味である。
The kingdom of God speaks simply of God's reign, God's rule, and those that come under that.

天の国とは神の国、神の支配が始まることである。
The kingdom of God speaks simply of God's reign, God's rule, and those that come under that.

カルチャはユーザーの国と言語の組み合わせで、テキストとカルチャに依存する情報を表示する方法を決定します。
The culture is the combination of the country and the language of the user, and it determines how the text and culture-dependent information are displayed.

制限速度はいくつかの国とは少し異なりますが、欧州連合（EU）のための典型的なものです：。
Speed limits are a little different from some countries, but are typical for the European Union.

また,それとともに,私自身,ベトナムの国と人々への理解を深めていきたいと思っております。
In addition to that, I intend to deepen my own understanding of the nation of Viet Nam and its people.

神の国とは、神様の愛と神様の恵みが支配する世界です。
In the kingdom of God, the power of God is directed by God's love.

多くのファンが、それぞれの種の国と世界選手権の発展を見ている。
Many fans are watching the development of the country and the world championships of each species.

数十の国と地域が北米、ヨーロッパ、アジアで影響を受けました。
Dozens of countries and regions were affected across North America, Europe, and Asia.

アメリカは自由の国といわれて久しいですが、こんな自由は決して許されません。
America is considered to be one of the countries with the most freedom, but this free will is not always so free.

わたしたちにとって、すでに始まっている神の国とはどのようなものでしょうか。
What happened to the kingdom of God that was already set up?

神の国とは、神さまの御支配を意味します。
In the kingdom of God, the power of God is directed by God's love.

クリストファー・ジョン・フランシス・ブーンは世界の全ての国とその首都の名前、7057までの全ての素数を知っている。
Christopher John Francis Boone knows every country of and their capitals and every prime number up to 7,057.