の声を聞く - 英語 への翻訳

• hear the voice of
• listen to the voice of
• to listen to
• heard the voice of
• listening to the voice of

日本語 での の声を聞く の使用例とその 英語 への翻訳

神の子の声を聞く時。
As we listen to God's son.

内なる教師の声を聞く。
Listen to the Teacher within.

死んだ者が神の子の声を聞くときがくる。
People who are dead will hear the voice of the Son of God.

トラウマの声を聞く。
Listen to the voices of trauma.

高齢者の声を聞くべきだ。
You should listen to the elderly more.

死んだ者が神の子の声を聞く時が来る。
John 5:25 dead will hear the voice of the Son of God.

自分の体の声を聞く。
Listen to your body.

移住した方の声を聞くことも大切です。
It's also important to listen to the voices of people who have migrated.

被害者の声を聞くことは大切である。
It is so important to listen to the voices of the victims.

会社であれば、まずはお客様の声を聞く。
For business, listen to the customer first.

当社の消費者は上司であり、われわれは上司の声を聞く。
We have our boss and we listen to our boss.

自分の行動を描写する女性の声を聞く。
He begins to hear the voice of a woman describing his actions.

日本の全ての大人たちは、彼女の声を聞くべきです。
Every Texan should listen to her speech.

民主主義というのは、人民の声を聞くことです。
Democracy means listening to the people.

場合によっては、春の声を聞くことが徐々に水の音の増大、私の心のより多くのクールな感じている。
Occasionally you can hear the voice of spring, and gradually increasing sound of the water, and my heart has felt more and more cool.

節に「死人が神の声を聞く時がきます。
Of death: John v. 25,“The dead hear the voice of the Son of God.”.

死んだ者が神の子の声を聞く時が来る」（ヨハネ5章25節）と言われました。
The hour is coming when the dead shall hear the voice of the Son of God:(John 5:25).

私共がここに毎週集まって来るのは、主イエスの声を聞くためです。
Week after week we come here to listen to Jesus speak to us.

今日はキリストが、わたしの目であり、また、神の声を聞く耳です。
Practice- Christ is my eyes today, and His the ears which listen to the Voice of God today.

心の声を聞くことのできる境地まで入っていかなければなりません。
You need to reach the state where you can hear the voice of that mind.