の奇跡は - 英語 への翻訳

• the miracle of
• the miracles of
• the wonders of

日本語 での の奇跡は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの奇跡は、それが「神の下に統一された国家」だということにある。
The miracle of America is that it is"one nation under God.".

彼女の成功の奇跡は、私達のアプローチに何が欠けているかを指摘している。
The miracle of her success should point to what is lacking in our approach.

釜石の奇跡は実は『奇跡』ではなく、啓発と教育の成果だと言えます。
The Miracle of Kamaishi is actually not a‘miracle', but the result of awareness and education.

聖書は、それを説明するように、紅海を横断する、イスラエルの人々の奇跡は、本当になった。
The Miracle of Israel crossing the Red Sea, people really became, as the Bible describes it.

モーセのいくつかの奇跡はエジプトの魔術師達も同じようなことをしてきました。
For example some of the miracles of Moses were duplicated by the Egyptian magicians.

つめのタイプの奇跡は自然法則に違反することはないが、時と場所が極めてあり得ない場合です。
The second type of miracle is one in which no natural laws are violated but where the timing, magnitude or location is highly unlikely.

の奇跡は神殿内でわたしたちの先祖のために行われました。
Ten miracles were performed for our ancestors in the Temple".

この聖なる手紙の奇跡は、イタリアの島でも起こりました。
Another miracle of the Sacred Letter of Jesus Christ was revealed at the Island of Iri, also in Italy.

Allmiraclesmean~"「すべての奇跡は命を意味し、神が命の与い手である」。
The fourth principle of the Principles of Miracles is,"All miracles mean life, and God is the Giver of life.

私たちは推定してみましょう：私たちの国への技術の奇跡は何お金がかかるのですか？
Let us estimate: What costs money is a miracle of technology to our country?

そのような瞑想を実践している人は力と強さを感じます、彼の人生の奇跡は当たり前のものになりつつあります。
A person practicing such meditation feels power and strength, miracles in his life are becoming commonplace.

とナザレのイエスは、説教者と労働者の奇跡は、歴史学者としてのテーマです。
And Jesus of Nazareth, the preacher and worker of miracles, as the theme of the historian.

よく言われることですが、聖書の中の奇跡は「しるし」です。
The word for miracle in the bible is"sign".

答え:はい、そうです。聖書の奇跡は文字通りと受け取るべきです。明らかに象徴的に受け取るようにと意図された部分以外は、聖書はすべて文字通り受け取るべきです。
Answer: Yes, the miracles of the Bible are to be taken literally, just as all Scripture is to be taken literally except those portions which are clearly intended to be symbolic.

正統な医療が奇跡のような劇的効果を現すこともあるが、近代医学の奇跡は科学にもとづいており、信仰心にもとづいているのではない。
While scientific medicine may sometimes seem to work miracles, the miracles of modern medicine are based on science not faith.

この工業技術の奇跡は、いつの日か各家庭に世界をもたらし、また民衆の物質的福祉に奉仕するための新産業をアメリカにもたらすでありましょう。
This miracle of engineering skill which one day will bring the world to the home also brings a new American industry to serve man's material welfare….

新しい医学の奇跡はとうとう、今日医療を必要としている人たちだけではなく、あまりに長い間無視されてきた子供たちやよく働く家族にも恩恵を施こすだろう。
New miracles of medicine at last will reach not only those who can claim care now, but the children and hard-working families too long denied.

この工業技術の奇跡は、いつの日か各家庭に世界をもたらし、また民衆の物質的福祉に奉仕するための新産業をアメリカにもたらすでありましょう。
This miracle of engineering skill that one day will bring the world to the home also brings a new American industry to serve man's material welfare….

LAマルズリによると、太陽の奇跡はまだ謎に包まれていますが、1917年のイベントの目撃者は実際に太陽の前に雲が見え、その上でUFOが出て、消える前に不可能な操作を行います。
Although the miracle of the sun is still surrounded by mystery, according to L.A. Marzulli, the witnesses of the 1917 event are actually seeing a cloud that forms in front of the sun on which then the UFO comes out, making some impossible maneuvers before it disappears.

アジアの奇跡はどうなった」。
Whatever happened to the Asian miracle?