の強みは - 英語 への翻訳

• the strength of
• the advantage of
• the power of
• the strengths of
• of the strengths
• the forte of

日本語 での の強みは の使用例とその 英語 への翻訳

IFSが提供するソリューションの強みは、製品と人材の組み合わせです。
The strength of our solutions is the combination of product and people.

日本センヂミアの強みは世界各国に築き上げた、緊密なネットワーク。
Advantage of SEJAL is the efficient worldwide network.

日本のスタートアップ・シーンの強みは何か?
What's the strength of the Japanese startup scene?

AI研究を進める上で、日本の強みはいくつかあります。
Japan has a number of strengths with regard to AI research.

Q5このコースの強みは？
Q 5: What is the strength of this movement?

あなたのゲームの一番の強みは？）。
Biggest strength of your game?

ANNAIの強みは、オープンソースプラットフォーム「Drupal」に特化して長年Webシステムを開発してきた点です。
The strength of ANNAI is that we have developed Web systems for many years specializing in the open source platform“Drupal”.

その中で、Egisonの強みは以下の全ての機能を同時に実現していることです。
The advantage of Egison is that it realizes all of the following features at the same time.

ますます競争の激しい市場では、ツーリストオフィスの強みは、消費者の期待を満たし、予想する能力で表されます。
In an increasingly competitive market, the strength of a Tourist Office is expressed in its ability to meet and anticipate consumer expectations.

CTDの強みは全国の5,000人のエンジニアと4万人以上の労働者を管理及び集中できることです。
The power of CTD is in its ability to mobilize and manage 5,000 engineers and over 40,000 workers all over the country.

すが辰の強みは、欲しかった商品を運んでくる貿易力と提案力。
The strength of Sugatatsu lies in our ability to trade and to propose ideas to bring products that our customers want.

でもデータの強みは永続性があって、どんどん学習して、状況に応じて変化していけること。
But the advantage of data is the fact that it's permanent, keeps learning, and changes depending on circumstances.

一般商品チャネルの強みは、このチャネルを代表する店舗を頻繁に訪れる消費者基盤の柔軟性にあります。
The strength of the General Merchandise Channel lies in the flexibility of the consumer base that frequent the stores that represent this channel.

AppleScriptの強みは、多くのMacアプリケーションを自動化できることです。
The power of AppleScript lies in being able to automate many Mac applications.

それにもかかわらず、あらゆる機械学習アルゴリズムの強みは、大量のデータの供給に大きく依存します。
The forte of any Machine Learning algorithm hinges heavily on the supply of huge datasets.

疫学研究およびヒトでの実験研究の強みは、人体との直接的な結びつきです。
The advantage of epidemiological studies and human experimental studies is the direct linkage to humans.

当社のインターネット広告事業の強みは、お客様に対し最も高い広告効果を出すことができる組織づくりをしていることです。
The strength of our internet advertising business is in an organization that can produce the highest advertising effect for our clients.

IIoTの強みは接続性、インテリジェンス、そしてスピードにあります。
The power of the IIoT comes from its combination of connectedness, intelligence, and speed.

競合製品と比較したRapidOxy100の強みは、「高速ではるかに正確です」と、GeroldTandlerは説明します。
The advantage of the RapidOxy 100 compared to competing products:"It is faster and much more accurate," explains Gerold Tandler.

舞台作品の強みは、そこに現実に人が立っているということだろう。
The forte of a stage work lies surely in how actual people are there standing right there in front of you.