最大の強みは - 英語 への翻訳

• greatest strength
• biggest strength
• the biggest advantage

日本語 での 最大の強みは の使用例とその 英語 への翻訳

私のところの最大の弱点と最大の強みは同じ所から発生している。
One's greatest weakness and greatest strength are one in the same.

コンサルタントとしての私の最大の強みは、無知になっていくつかの質問をできることだ。
My greatest strength as a consultant is to be ignorant and ask a few questions.

コンサルタントとしての私の最大の強みは無知になりいくつかの質問をすることである」。
My greatest strength is to be ignorant and ask a few questions.”.

これに対してSiriの最大の強みは、20以上の言語を話せることだった。
One of Siri's greatest strengths is that he can speak in more than 20 languages.

アレンの最大の強みは、リバウンド、体格、そして長期的なポテンシャル。
Allen's overall biggest strengths are his rebounding, physical attributes and long-term potential.

ＵＴグループの最大の強みは、専門技能・技術を持った技術者の育成に長けていることにあります。
The greatest strength of the UT Group lies in its ability to nurture engineers with specialized technical skills and craftsmanship.

ゲイズプロットの最大の強みは、コンテンツ同士の因果関係を測れること。
The greatest strength of the gaze plot, that can measure the causal relationship between the content.

最大の強みは、「ワンストップ」、「歯科インバウンド専門」であることです。
Our biggest strengths are“One-Stop Service” and“Dental Industry Inbound Tourism Expertise”.

しかし、もう一つの最大の強みは、それが分権化された。
But another of its greatest strengths is that it is decentralized.

本明細書でWooCommerceの最大の強みは、信じられない申し出プラグインやテーマがある。
And herein lies the greatest strength of WooCommerce, incredible offers plugins and themes.

菱電の最大の強みは、お客様をはじめ2,000社を超えるパートナーの皆様そのものです。
The greatest strength of Ryoden is our customers and more than 2,000 partners.

このようなブロックチェーンの最大の強みは、高いセキュリティ性である。
One of the biggest assets of blockchain is the high level of security.

ハラールフードの最大の強みは「安心と安全がおいしさにつながっている」こと。
The greatest strength of halal food is that"deliciousness that can be consumed safely.

これに対して本拠点の最大の強みは、他の研究機関の追随を許さない統合的なものづくり能力です。
In contrast, the greatest strength of this center will be a capacity for integrated creation unsurpassed by any other research institute.

隠れたチャンピオン企業の最大の強みは、技術ではなく、顧客との近い距離である。
The biggest strength of the Hidden Champions is, however, not technology but closeness-to-customer.

このプロジェクトの最大の強みは法の遵守であり、これはプラットフォームの合法化を促進する主要因となります。
One of the biggest strengths of the project is its compliance with the law, which helps legitimize the platform.

片桐:私たちエンシュウの最大の強みは、システムアップ物件でこそ発揮できると自信を持ってお応えしていおります。
Mr. Katagiri: We are confident in our services and can exercise the great strength of ENSHU with our system properties.

特に、日本や中国と比べると、韓国の最大の強みは高いレベルの英語力を備えた人材だと思います。
I think the main advantage that Korea particularly has over Japan and China is the workforce possessing high English levels.

日本人と日本企業の最大の強みは、「自走できる現場」に代表される「組織力」だ。
The greatest strength that Japanese people and companies have is their organizational capacity and skills, which are best represented by the"self-propelled workplace.

当社の最大の強みは、長年にわたり培ってきたモノづくりの力です。
The Group's greatest strength lies in monozukuri, which Denso has cultivated over many years.