英語 での The biggest advantage の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The biggest advantage of such plant-based bottles is that they can be 100% recycled at existing PET bottle recycling plants.
このプラントボトルの最大の利点として、既存のPETボトルリサイクル工場にて、100％リサイクルすることが可能です。It's but natural since the biggest advantage of FX- leverage was regulated.
FXの最大の利点であるレバレッジが規制されたわけですから当然そうなりますね。And The biggest advantage is that you can enjoy two game play modes!
そして、最大のメリットが、2つのゲームプレイモードを楽しめることです！In addition to its ratio of weight to strength, the biggest advantage is carbon sequestration.
強度重量比に加えて、最も大きな利点となるのが炭素隔離だ。The biggest advantage for me was to win the first set,” Lajovic said.
僕にとっての最大のアドバンテージは、第1セットを取ったことだった」とラヨビッチは言った。The biggest advantage of Eco-Ride lies in the fact that the carriages can be made extremely lightweight.
エコライドの一番のメリットは極限まで車両を軽量化できることにあります。The biggest advantage of imported tires is that they are replaceable with reasonable prices compared to ones domestically manufactured.
国産品と比べリーズナブルな料金で交換が出来るのが最大のメリットです。The biggest advantage of Microsoft Powerpoint face similar applications is ease of use.
MicrosoftPowerpointの他類似アプリケーションと比べた時の最大長所はその使用の簡単さでしょう。The biggest advantage is that they don't impact other healthy teeth.
そのため、他の健康な歯を傷つけないという大きな利点があります。According to Stanislav Ustimenko, Project Manager at CodeLobster, the biggest advantage their platform offers is special support for many popular frameworks and CMS- and we agree.
CodeLobsterのプロジェクトマネージャーStanislavUstimenko氏によると、プラットフォームが提供する最大の利点は、多くの一般的なフレームワークとCMSの特別なサポートだということです。And the biggest advantage is that OWNER does not need to disclose the MEMBER specific RESOURCE used internally to MEMBER.
そして、最大のメリットは所有側（OWNER）が内部で使う利用側（MEMBER）固有のリソース（RESOURCE）を、利用側（MEMBER）に見せる必要がないことです。The biggest advantage of this protocol based on purified enzyme was the development of a new approach for green synthesis of nanomaterials over a range of chemical compositions and shapes without possible aggregation.
精製された酵素に基づくこのプロトコルの最大の利点は、可能な凝集を伴わずに化学組成および形状の範囲にわたってナノ材料の緑色合成のための新しいアプローチの開発であった。The biggest advantage you choose us is we can sell you at factory price, not retail price, not wholesale price.
あなたが私達を選ぶ最も大きい利点は工場価格小売値ではなく卸売価格ではなく、工場価格ではなくで私達販売できますです。The biggest advantage of offshore development, by the employment of at a low price of engineers with a high level of technology, is that the views the expansion of savings and benefits of development costs.
オフショア開発の最大のメリットは、高い技術力を持ったエンジニアの低価格での雇用により、開発コストの削減や利益の拡大が望めることです。Perhaps the biggest advantage of the CleanAir technology integration into the WLAN is that SI data becomes available to the access point RRM system, where it can be used to implement 24/7 automated mitigation of interference.
WLANにCleanAirテクノロジーを統合する最大の利点は、アクセスポイントRRMシステムにSIデータを使用できるようになることです。The biggest advantage of the integrated security software is that it allows users to quickly detect malware that has just appeared and to take action such as removal and quarantine.
統合セキュリティ対策ソフトの最大のメリットは、出現したばかりのマルウェアを利用者が迅速に検知して、駆除や隔離といった対応ができるようになる点だ。The biggest advantage we see for consumers is that an unlocked iPhone can be readily switched between carriers when its owner travels around the world.
顧客にとって一番の利点は、ロックされていないiPhoneはオーナーが世界中を旅した際にもいろいろなキャリアを切り替えて使えるところだ。The biggest advantage of Neapolis is the quality and dedication of its faculty, most of whom have considerable experience teaching and doing research in European and American Universities.
ネアポリスの最大の利点は、かなりの経験の教えを持っているほとんどの人の、その教員の質と献身であり、ヨーロッパやアメリカの大学で研究を行います。According to Teppo, the biggest advantage of the HBM T40 torque transducers is that they offer a sufficiently high level of torque and accurate measurement data.
Teppo氏によると、HBMのT40トルクセンサを使う最大のメリットは、検証に必要な高品質かつ正確なトルクデータが得られる点です。After the analytical evaluation of the product& the many customer experiences, we came to the unequivocal conclusion: The biggest advantage makes the purchase decision extremely easy.
製品の分析的評価と多くの顧客経験の後、我々は明確な結論に達しました：最大の利点は購入決定を非常に簡単にする。
