最大のリスクは - 英語 への翻訳

• the biggest risk
• the greatest risk
• the biggest risks
• the main risk

日本語 での 最大のリスクは の使用例とその 英語 への翻訳

個人所有のデバイスの最大のリスクは、不十分なレベルのログインセキュリティです。たとえばデバイスの紛失や無断アクセスが考えられます。
The biggest risk of BYOD is insufficient level of login security in the event a device is lost or accessed by a third party.

船舶の建造と運用のコストに対する最大のリスクは、設計とエンジニアリングの段階にあります。
The biggest risks to the cost of building and operating a ship are found in the design and engineering phase.

食品部門：食品生産者にとって最大のリスクは、年間を通じて続いた干ばつによる生産コストの上昇である。
Food: The greatest risk for food producers is the rise of production costs due to drought experienced.

私はここに来るのが怖かった。それで、ええと、彼は私に言った。最大のリスクは何もないと。
I was scared to move out here, but, uh, he told me the biggest risk is never taking any.

プロジェクトの最大のリスクは爆発、火災、そして過負荷です、とMinorettiは言います-そしてそのように広範囲のテストは不可欠です。
The biggest risks in the project are explosions, fire and overloading, says Minoretti- and so extensive testing is essential.

食品生産者にとっての最大のリスクは、2015年初めから続く、厳しい冬の気象条件による生産コストの上昇である。
The greatest risk for food producers is the rise in production costs, due to heavy winter conditions since the beginning of 2015.

慢性中毒を開発の最大のリスクは高齢者の場合示される詳細は数日以内に撮影100mg/kg/日。
The greatest risk of developing chronic intoxication indicated the elderly when taken within a few days more 100 mg/ kg/ day.

プロジェクトの最大のリスクは爆発、火災、そして過負荷です、とMinorettiは言います-そしてそのように広範囲のテストは不可欠です。
Ambitious project The biggest risks in the project are explosions, fire and overloading, says Minoretti-- and so extensive testing is essential.

この群の間での膵臓癌の最大のリスクは、最近の歯の損失を有する男性にあった。
The greatest risk for pancreatic cancer was found in men who recently lost a tooth due to this gum disease.

大人にとって、鉛の毒性の最大のリスクは職場での暴露です。
For adults, the greatest risk of lead toxicity comes from exposure in the workplace.

この群の間での膵臓癌の最大のリスクは、最近の歯の損失を有する男性にあった。
The greatest risk for pancreatic cancer among this group was in men with recent tooth loss.

このコラムで何度も述べたように、世界の株式市場と世界経済にとっての最大のリスクは政治的リスクだ。
As stated several times in this column, the greatest risk to world equity markets, the world economy, is the political risk..

ではここで質問しますが、店舗経営における最大のリスクは何だと思いますか？
Ask yourself this: What is the greater risk in the stock market?

最大のリスクは、機器の中の電池を取り替える際に訪れます。
The risk is greatest when the button/coin cells in these devices are being replaced.

薬物アレルギーの発症の最大のリスクは、長期の医療患者および製薬業界の労働者が経験することです。
The greatest risk of drug allergy development is experienced by long-term medical patients and workers in the pharmaceutical industry.

あなたのような外国為替トレーダーにとっての最大のリスクは違法な活動や仕組みです。
The biggest risk for Forex traders like you is illegal activity or schemes.

株式投資の最大のリスクは、その企業が倒産して株が無価値になってしまうことです。
The big risk for a shareholder is that the company goes bankrupt and their investment is worthless.

この群の間での膵臓癌の最大のリスクは、最近の歯の損失を有する男性にあった。
The pancreatic cancer risk was greatest in men who had recently lost teeth to gum disease.

最大のリスクは、既に述べた欧州債務問題ですが、それ以外にも意識しておくべき不確実性があります。
While the biggest risk is the aforementioned European debt problem, there are other risks we should be aware of.

最大のリスクはロボットが制御不能になることだ」と、米ミネソタ州で企業改革を支援する非営利団体、MinnesotaInnovationLabでデジタルリーダーシップフェローを務めるJamesRyan氏は語った。
The biggest risk is loss of control," said James Ryan, digital leadership fellow at Minnesota Innovation Lab, a non-profit organization that helps organizations in Minnesota to be more innovative.