の形成は - 英語 への翻訳

• the formation of
• forming of

日本語 での の形成は の使用例とその 英語 への翻訳

事実、動物におけるこうした腫瘍の形成は、胚性幹細胞の「多能性」に関する科学的調査のひとつで確認されている。
(Indeed, formation of such tumors in animals is one of the scientific assays for the“multipotency” of embryonic stem cells.).

光起電発電システムの形成は、ずっと産業で広く利用されています。
Formation of photovoltaic power generation system, has been widely used in industrial.

あなたが頻繁に顔の筋肉を使用するように溝の形成は、しわを徐々にもたらします。
Formation of groove brings gradually to the wrinkle as you use your facial muscles frequently.

蛋白質のmeatabolismの赤血球、回復過程および援助の形成は正常な成長に及び貢献する。
Formation of red blood cells, the healing process and aids in the meatabolism of proteins and contributes to normal growth.

ビタミンは積極的にアミノ酸代謝に関与し、ホスホリラーゼの活性化なしにセロトニンとグリシンの形成は不可能です。
Vitamin actively participates in amino acid metabolism, without it activation of phosphorylase, formation of serotonin and glycine is impossible.

ヨウ素（V）の酸化物の結晶構造の形成は、水によって触媒されます。
Crystal structure formation of iodine(V) oxides is catalyzed by water.

この段階で宇宙は不思議なことに膨張を加速しより大きな構造の形成は止まります。
And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger-scale structure.

専門企業としての組織の形成はまた、伝統的な企業と同じように、企業の手続きを守らなければならないことを意味します。
The forming of an organization as a professional corporation also means that, just like with a traditional corporation, the corporate formalities must be observed.

両親は良いアドバイスを与えたり、正しい進路を歩かせたりすることしかできないが、最終的な人格の形成は自分の手の中にある。
God can only give good advice and show us the right path, but the final forming of a person's character lies in their own hands.

両親は良いアドバイスを与えたり、正しい進路を歩かせたりすることしかできないが、最終的な人格の形成は自分の手の中にある。
Parents can only give good advice or put their kids on the right path, but the final forming of a person is in their own hands.

両親は良いアドバイスを与えたり、正しい進路を歩かせたりすることしかできないが、最終的な人格の形成は自分の手の中にある。
Parents can only give good advice or put them on the right paths, But the final forming of a person's….

両親は良いアドバイスを与えたり、正しい進路を歩かせたりすることしかできないが、最終的な人格の形成は自分の手の中にある。
Parents can only give good advice or put them on the right path, the the final forming of a person's character lies in their own hands.

RAWボリュームの形成は、不良セクタ、フォーマット障害、ファイルシステムの構造的損傷、停電、オペレーティングシステムの再インストールまたは復元などの多くの理由により発生する可能性があります。
Formation of RAW volume may happen due to many reasons like bad sectors, format failure, file system structural damage, power outages, reinstallation or restoration of operating system etc.

接着斑の形成はフィブロネクチンの2つのドメインからのシグナルの協調が必要である。すなわち細胞結合ドメインはインテグリンに結合し、ヘパリン結合ドメインはヘパラン硫酸プロテオグリカンに結合するのである。
Formation of focal adhesion requires the cooperation of two signals from two domains of fibronectins, namely, the cell-binding domain, which binds to integrin, and the heparin-binding domain, which binds to heparan sulfate proteoglycans.

ＶＬドメインおよびＶＨドメインが異なる抗原に特異的な抗体に由来する場合、機能的二重特異性ダイアボディの形成は、２つの異なるポリペプチド鎖の相互作用、すなわちヘテロダイマーの形成を必要とする。
Where the VL and VH domains are derived from antibodies specific for different antigens, formation of a functional bispecific diabody requires the interaction of two different polypeptide chains, i.e., formation of a heterodimer.

ナムツォは第三紀と第四紀は、ヒマラヤの動きの始まりの終わりには、巨大な湖の形成は、チベット高原の気候のために後者の乾燥になっている、ナムツォ事項はるかに軽減されます。
Namtso is the end of the Tertiary and Quaternary the beginning of the Himalayan movement, the formation of giant lake, the latter due to the Tibetan plateau climate is becoming drier, Namtso area is much reduced.

ポルトガルの石灰岩の形成は、多くのクリーム色の閃光を伴う灰色の基盤であり、神秘的な美的色を持ち、インテリア、バスルーム、キッチン、カウンター、先進的なシャワー室のデザインに神秘的で高価です。
The formation of Portuguese limestone is a gray base with many cream-colored flashes. Have mysterious aesthetic colour, can endow the design of interior, bathroom, kitchen, countertop and advanced shower cubicle with mystery and costly.

すなわち、現代には現代の神の姿があり、その神の形成は古来とは異なっていて、そこに対しての知的探求心が創作の原動力となっていると言えます。
In other words, in modern times there is an appearance of the modern god, the formation of the god is different from the gods of ancient times. The pursuit of an intellectual understanding of its formation itself may be the driving force for the artist in creating his works.

競争は、世界の観光市場とのドッキングを達成するためにレジャー市場のためのより広い展望、さらに激しいですに楽山のユニークな観光資源が、観光の現在の段階を越えて、国際的なブティックリゾートの形成は、どのようにすればよいですか。
Leshan's unique tourism resources, but to go beyond the current stage of tourism, into the competition is more intense, broader prospects for the leisure market, to achieve docking with the world tourism market, the formation of an international boutique resort, how should I do?

氷の流れ、いくつかのつららの形成は、岩の上にいくつかのクロール、人だけが、徐々に冷凍フローの底流の下で、日Bingxiao雪を溶かして上でカウントされていませんし、ハードディスクの殻を凍結することができます伝えている。
Ice flow to spread, some of the formation of icicles, some crawl on the rocks, only those who are not under the undercurrent in the slowly frozen flow, count on the day Bingxiao snow melt, can be frozen out of the hard shell.