の大半は - 英語 への翻訳

• most of
• the majority of
• much of
• many of
• the bulk of

日本語 での の大半は の使用例とその 英語 への翻訳

その内の大半は未だに極秘扱いです。
Most of them are still secrets.

地球の大半は。
While most of the earth.

残りの大半は非機能性である。
Most of the remainder are nonfunctional.

作品の大半は舞曲である。
Most of the piece is dance.

アメリカの大半は田舎である。
Most of America was rural.

インドネシアの大半は、貧乏である。
A majority of Indonesians are poor.

私の人生の大半は、前者の方であった。
For the majority of my life, I have been the first.

映画の大半はバンコクで撮影されていた。
Part of the film was to be filmed in Bangkok.

それまでの人生の大半はホームレス状態だった。
And for much of her adult life was homeless.

これらの元凶の大半は指導者だった。
Most of them were leaders.

でも映画の大半は、ふわりふわりとした雰囲気で。
But for most of the film, they're in their human guise.

一日の大半は気分が悪い。
I spent most of the day feeling bad.

移民の大半はイタリア人だった。
Most of the immigrants were Italians.

分間の大半は…。
For much of the 90-minute….

アメリカ国民の大半は強い銃規制法に賛成すると思います。
A vast majority of Americans support sensible gun laws.

世界のダイヤモンドの大半はアフリカで産出されている。
Half of the world's diamonds come from Africa.

歴史の大半は勝者が書き記したものだ。
Most of history is written by the winners.

人口の大半はこの地域に集中しています。
Most of the population is concentrated in this zone.

鉄道は麻痺し、運行会社の大半は破産していた。
The railroads were paralyzed, with most of the companies bankrupt.

夢の大半は忘れてしまいます。
Most of these dreams are forgotten.