日本語 での 人の大半は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今世紀末に引退する人の大半は、若い世代の慈善を頼りにすることが確実になるであろう。
Most of those who will retire at the end 周りの人の大半は、あなたの人生に大きな影響は与えない人たちです。
この動きを好んで受け入れている人の大半は、これを自然な進歩であり、暗号からの移行を避けられないと考えています。
Most who like this move and embrace it see this as a natural progression and moving away from crypto as inevitable.コンピュータを使用する人の大半は迅速かつ有能な助言を必要としている。
The vast majority of those who use a computer are in need その結果、この時期以降に生まれた人の大半は第2グループのウイルスであるH3N2株で刷り込まれた。
Most people born after that time were thus imprinted with the H3N2 strain, a group 2 virus.ウイルスで死亡した人の大半は、他の慢性的な病状を抱えていました。
Most of those who have died from the virus had other chronic medical conditions.船に乗っていた人の大半はコンゴ民主共和国の難民であり、。
病を有する人の大半は、危険であるよりは、むしろ脅え。
Most people with a mental illness are more likely to be frightened than frightening.リウマチ熱にかかった人の大半は回復しますが、少数の人では心臓が永久的な損傷を受けます。
Most people with rheumatic fever recover; however, in a small percentage of 船に乗っていた人の大半はコンゴ民主共和国の難民であり、。
Most of the passengers on この山を訪れる人の大半は、ケーブルカーでひと息に山頂近くまで登ってしまいます。
Most people get to the top of the mountain in this cable car.なるほど、阪急そばで立ち食いしたことがある人の大半は、かけそばなどの蕎麦の類を食べるだろう。
I see! Most people get in any Hankyu Soba shops and have kinds of soba like kake soba.オープンソースに関わっている人の大半は、金のためにやっているのではない。
Most people entering the arts do not do it for the money.しかし、『ILoveBees』に参加している人の大半は、そんなことを気にしていないようだ。
But that doesn't seem to bother most people involved with I Love Bees.パーソナリティ障害をもつ人の大半は自己の人生に悩んでいて、職場や社会環境における人間関係に問題を抱えています。
Most people with a personality disorder are distressed about their life and have problems with relationships at work or in social situations.この100年の間に科学および技術が進歩を遂げたことで、現代人の大半は祖先よりも物質的に恵まれています。
Thanks to scientific and technical advances over the last hundred years, most people today are materially wealthier than their forefathers.死んだ言語のために親子の間を分かつなどどうかしている、と現代人の大半は考えるだろう。
Most people today would think it crazy to separate parent and child for the sake of a dead language.胸の入れ墨を描く人の大半は、そのようなデザインやその刺青の意味を心に残していると言っています。
Most people who draw chest tattoos are saying that they hold such a design or the meaning of that tattoo to their hearts.インドネシア人の大半は寛大で穏健であるとされているものの、国内には幾つかのイスラム過激派組織がある。
While the majority of the people in Indonesia are known to be tolerant and moderate, there are several extremist Islamist groups in そう感じている人の大半は、「いい人」である。
