人々の大半は - 英語 への翻訳

• most people
• the vast majority of people
• most of those

日本語 での 人々の大半は の使用例とその 英語 への翻訳

人々の大半は1950年代初期にカリフォルニア電力グリッドが設立するまで電力無しに暮らしていた。
Most of the population lived without power until connections to the California electric grid were established in the early 1950s.

人々の大半はクレジットを使う必要があり、生き残ることはできません。
Most of the people need to use credit or they wouldn't be able to survive.

自宅でVoIPサービスを利用している人々の大半は、外出時にも電話を利用できるよう、携帯電話サービスにも加入している。
Most of the folks who have VoIP service at home also have mobile phone plans for use when they're on the go.

難民キャンプで話をした人々の大半は、欧州には行きたくないと言っていた。
Most of the people in refugee camps who I spoke to told me that they did not want to come to Europe.

痔情報を探し出す人々の大半は実際に苦しんでいる物である。
The majority of people that seek out hemorrhoid information are the ones that are actually suffering.

関節痛に苦しんでいる人々の大半は運動によって救済されています。
A majority of those suffering from joint pain have gotten relief through exercise.

実際には、HPVに感染した人々の大半は、全く症状や病変を持っていません。
In fact, the majority of people infected with HPV have no symptoms or lesions at all.

人々の大半は2年以内に郡内に入ってきており、飢えと困難さを前にして東部に戻った。
Most of the people had come into the county within two years and with starvation and hardship before them, returned to the east.

人々の大半はバックアップと復元は非常に時間とっプロセスであることを考えます。
Most of the people think that Backup and restore is a very time taking process.

人々の大半は彼らの健康プログラムから主に独創力のある得ることは非常に堅いので脱落する。
Make it up again, and don't beat yourself up about it. The majority of people drop out of their health programs primarily because it is very hard to get motivated.

一般的に言えば、BCAA副作用は軽度であり、人々の大半はまったく悪影響を受けません。
Generally speaking, BCAA side effects are mild, and the majority of people don't experience any negative effects at all.

代わりに、オフィスに座っている自分たちの生活を過ごす人々の大半は、反対はtrueです。
Instead, for the vast majority of people who spend their lives sitting in offices, the opposite is true.

家基づかせていたビジネス工業に入ることを今日試みている人々の大半はセールスマン及び天才marketersでない。
The majority of people today trying to get into the home-based business industry are not salesmen and genius marketers.

この点は単純で明白かもしれませんが、不平等を主張する人々の大半は失われているようです。
This point may be simple and obvious, but it seems to have been lost on most of the people arguing about inequality.

さて、今日と違って２千年前の当時では、本物の神については、人々の大半は無知だった。
Now, two thousand years ago it is a fact that the majority of the people were ignorant of God- more ignorant than in this day and age.

メアリーの話を聞いた人々の大半は実際に色を見る事が色について学ぶ事と全く違うのは当然だと直観的に考えるでしょう。
To most people hearing Mary's story, it seems intuitively obvious that actually seeing color will be totally different than learning about it.

キャンベルとは対照的に、データの注釈付け作業に従事する人々の大半は、マンハッタンのオフィスではなく、インドやケニア、マレーシア、フィリピンなどの自宅からオンライン・プラットフォームにログインする。
By contrast, most people doing data annotation don't work in Manhattan offices but from their homes in places such as India, Kenya, Malaysia, and the Philippines.

人々の大半は、彼らだけが健康保険を持っていたことを示すために、彼らの連邦所得税申告書上の欄にチェックする必要があるだけです。
The vast majority of people will only have to check a box on their federal income tax returns to indicate they had health coverage.

死刑判決を受けていた人々の大半は、2003年から、2006年の間、サウジアラビアにおける、欧米の権益に対する破壊的な攻撃を行ったかどで告訴されていたアルカイダ・テロ集団のメンバーだとされている。
Most of those sentenced were alleged members of the Al-Qaeda terror group, who had been accused of carrying out deadly attacks against Western interests in Saudi Arabia between 2003 and 2006.

このような検閲によって訴追された人々の大半は、たんなる保守派・愛国者から、民族主義者を経てファシストと民族社会主義者までの右翼的見解の持ち主であった。
Most people prosecuted under these censorship laws adhere to more or less right-wing views, starting from simply conservatives and patriots via nationalists to fascists and National Socialist.