の態度は - 英語 への翻訳

• the attitude of
• the way of
• the attitudes of
• the behavior of

日本語 での の態度は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの2科目の態度はギリシャに対して比較的より慈悲深いですが、逆に、同じ意見であるドイツ、率いる欧州連合(EU)は、完全に負でアテネへの必要性を解釈します。
The attitude of these two subjects is relatively more benevolent towards Greece, conversely, the European Union, led by Germany, which is of the same opinion, interprets the need to Athens in a totally negative.

社会学習理論によれば、両親の態度は、子供がその意見を聞いて成長するにつれて、子供の偏見に深刻な影響を与える。
According to social learning theory, the attitudes of parents profoundly affect a child's prejudice, as a child grows up listening to those views.

日本政府の態度は、過去の不正行為を認めも悔い改めもせず、むしろ歴史を歪曲し、被害者の傷と苦悩を悪化させるだけです。
The attitude of the Japanese government, which neither acknowledges nor repents its past wrongdoings but rather distorts history, only aggravates the wounds and anguish of the victims.

ドーハの態度はリビアのイスラム民兵を支援するの印象を与えたカタールの真の意図について疑い、より多くを調達している。
The attitude of Doha has raised more than a suspicion about the true intentions of Qatar, which gave the impression of supporting the Islamic militias in Libya.

WEB「イメージは常に恐ろしい類似性を有している…しかし今回の犠牲者は日本人であり、彼らの政府の反応と同胞の市民たちの態度は西洋の標準的な反応との重大な違いを露わにしている。
This time, however, the victims are Japanese, and the response of their government and the attitudes of their fellow citizens expose key differences from the standard Western response.

巣羅、"タフな物事の態度は、我々は、デッドロックが発生することができないかとしぶしぶ黄河一晩で素晴らしいプランを転送ドライブを続行するための海岸を放棄していた。
Can"nest Luo," the attitude of tough things that we can not cause deadlock, and had to reluctantly give up the shore of the Yellow River overnight wonderful plan to continue to drive forward.

人生は賭けであり、少年の運命は自分の手にはない、難民への世界の態度は、彼らの運命を決定します。
Life is a gamble, the little boy's fate is not in her own hands, the attitude of the world to refugees will determine their fate.

ここでは、しかし、土曜日を除き、日曜日は非常にリラックスした感じを与える(これはあまりにも多くの人々)は、あたかも、各店舗の態度は非常に優れている、上司も非常に暖かです。
Here gives a very relaxed feeling, but on Saturday, except Sunday(because too many people), as if the attitude of each store are very good, the boss is also very warmth.

これらの類の態度は罪に堕した人間性にすべて共通したものであり、この世に伝染し、悲しいことに教会もまた影響されるのです。
These sorts of attitudes are all too common in fallen humanity, infecting the world, and sadly the church too.

中国の顔に米国の態度は、常にいくつかのケースで慎重に対応しているこれらの問題についてさえ過度の登場が、それは北京の干渉を受けている国に十分な支援を確保するために失敗したことがない。
Regarding these problems the attitude of the United States in the face of China has always been cautious in some cases appeared even excessive, but it has never failed to ensure adequate support to nations that have suffered the interference of Beijing.

事実ラジオスターアイリーンの態度は「事実である」,「ない」と答えるとされている内容をあえて自分はそのような内容かもしれないと言われたんですラジオスターアイリーンの態度は、最近問題となる聴聞会誰かを見てのようでした。
In fact, the attitude of the radio star Irene"is a fact.","No," he said haetneundeyo dare you answer what may be their own content such radio star Irene's attitude was like hearing and seeing someone that the latest issue.

所蔵希望のかすかなスクワットゲート車、実際には、上司1泊くれた、私たちは断固とした言葉の態度は、"クリスチャンはクリスチャン戻ってくださいしよう!"ストリートZaiquお問い合わせ蘭、結果は同じになります。
Holding a glimmer of hope squat gate car, indeed no, the boss told us one night, and we let the attitude of emphatic words,"Christians should Christians to go back!" Ran the streets Zaiqu inquiries, the result would be the same.

オルバン首相の態度は、ヨーロッパの設立公然と懐疑的に、彼の国のリーダーシップ以来実施してきたものと同様に、他のヨーロッパの政治指導者に共通する、この点について心配する必要はありません。
The attitude of Prime Minister Orban, on the establishment of the European openly skeptical, do not worry about this aspect, common to other European political leaders, as to what has been implementing since the leadership of his country.

残念ながら、今日政府が突然自分の過ちを修正し、ロシアの年金受給者の生活水準を実際に高めることを決定した場合、つまり、それは年金を大幅に増加させ、それでもロシア人の態度は変わらないでしょう。
Alas, if today the government suddenly decides to correct its own mistake and really increase the living standards of Russian pensioners, that is, it will significantly increase pensions, then even this will not change the attitude of Russians.

再び欧州連合の態度は、彼がプレーしたい役割のための適切な計画を持っていない、ブリュッセルは、人々が逃走した後、溶液が不安定と自身のほとんどまずまずの開発に役立つ世界のソリューションに課すことができない、政治的なドワーフのままそのメンバーの中で不足団結のために。
Once again the attitude of the European Union does not have a proper planning for the role he would like to play, Brussels remains a political dwarf, unable to impose on the world solutions that help people fleeing and then develops solutions precarious and hardly passable own for lack unity among its members.

しかし、また、欧米諸国の態度はより安全な土地のルートを選択する移民、問題を提起し、態度に侵略、非常にほとんど疑いを残しおもてなしに少し傾斜を示し、問題は圧力の下で、イタリアとギリシャであったときなぜなら海ルートの使用が、彼らが目立つギャップを維持しました。
But also the attitude of Western countries leaves very little doubt, invaded by migrants, who choose the safer land routes, raise issues and attitudes show little inclination to hospitality, and when the problem was of Italy and Greece, under pressure because of the use of sea-routes, they maintained a conspicuous gap.

ときに彼の荷物には、パッケージがされてスクラッチ、元の雨が非常に空港を見つけることはすぐ理論困窮に大きな穴をカバー発見され、スタッフの態度は非常によく自分のオフィスには、謝罪を私たちを取るが、唯一の20元を失う可能性よると、と、私に貼り付けするのに役立つ良いテープだと私は使用するのは、このボリュームの証明書(、後の大きなロールテープを与えたとトンドン)面倒になっている。
When his luggage was found that the package has been scratch original rain cover a big hole in extremely distressed to find the airport immediately theory, the attitude of staff very well take us to their office an apology, but said that could only lose 20 yuan, and got a good tape to help me paste, and gave me a big roll tape after the proof of this volume of no use, and has become cumbersome Dongdong.

他人の態度は…。
The Attitude of Others….

スパイダーの態度はとてもシンプルです。
The attitude of spiders is quite simple.

受付の女性の態度は酷い。
And the attitude of the receptionists is awful.