の投票は - 英語 への翻訳

• a vote for

日本語 での の投票は の使用例とその 英語 への翻訳

SaudiArabia：サウジ武器禁輸に議会の投票は「イエメンの流血を終了するには、人道アピール」になります。
SaudiArabia: Parliament's vote on Saudi arms embargo will be‘humanitarian appeal to end bloodshed in Yemen'.

第2回の投票は、RobertsとPereiraの間で行われ、Robertsが途上国側WGII共同議長に選ばれた。
After a second round of voting between Roberts and Pereira, Roberts was elected as developing country Co-Chair for WGII.

一方、Diciotti事件に関するM5Sメンバーの投票は、Rousseauプラットフォーム上の技術的問題により1時間遅れた。
Meanwhile, the vote of M5S members on the Diciotti case has slipped by one hour due to technical problems on the Rousseau platform.

陪審員の投票は秘密になり、決定は単純な多数で行われます。
The votes of the jury will be secret and the decisions will be taken in a simple majority.

上院議員のPaolaNugnesは、この件に関するルソーの投票は「規制外」であると繰り返し述べています。
The senator, Paola Nugnes, reiterates that the vote of Rousseau on the subject"is out of regulation.

総選挙の投票は10月19日のダシャイン（ティカ）の前日になるであろう。
The polls for the general election will fall a day ahead of Dashain(Tika), which falls on October 19.

かたや核家族と個人主義が優勢な北東部では、対人信頼感は低く、ル・ペンへの投票は多い。
In the northeast, instead, where nuclear families and individualism prevail, inter-personal trust is low and the vote for Le Pen is high.

彼は他の人たちとは異なり、民主党候補への投票は単に間違った政治的選択であるだけなく、ホルモンバランスが乱れていることの結果だと示唆した。
Unlike the others, he suggested a vote for the Democratic candidate wasn't merely the wrong political choice, but the result of a chemical imbalance.

アニメ・アワードの投票は、2018年1月22日0:01に受付開始、2018年2月11日23:59に受付終了となります。
Voting for the Anime Awards will open on January 22, 2018 at 12:01am PST and will close on February 11, 2018 at 11:59 PST.

実際の独立の投票は7月2日に行われましたが、それから4日はアメリカの独立の誕生として祝われる日となりました。
Though the vote for actual independence took place on July 2nd, from then on the 4th became the day that was celebrated as the birth of American independence.

実際の独立の投票は7月2日に行われましたが、それから4日はアメリカの独立の誕生として祝われる日となりました。
The vote for actual independence happened on July 2nd, but the 4th became the Independence Day of the United States because of the formal declaration.

安全保障理事会の投票は、裁判官の選挙のためのものであると第12条に規定する協議会の構成員の任命のためのものであるとを問わず、安全保障理事会の常任理事国と非常任理事国との区別なしに行う。
Any vote of the Security Council, whether or not for the election of judges or for the appointment of members of the convention envisaged in Article 12, shall be taken without any distinction between permanent and non-permanent members of the Security Council.

安全保障理事会の投票は、裁判官の選挙のためのものであると第十二条に規定する協議会の構成員の任命のためのものであるとを問わず、安全保障理事会の常任理事国と非常任理事国との区別なしに行う3同一国の国民の二人以上が総会及び安全保障理事会の双方の投票の絶対多数を得た場合には、最年長者だけを当選したものとする。
Any vote of the Security Council, whether for the election of judges or for the appointment of members of the conference envisaged in Article 12, shall be taken without any distinction between permanent and non-permanent members of the Security Council. 3. In the event of more than one national of the same state obtaining an absolute majority of the votes both of the General Assembly and of the Security Council, the eldest of these only shall be considered as elected.

お気に入りのチームへの投票はこちら！
Vote here for your favorite team name!

特に若い世代の投票は大切です。
Of particular concern is the youth vote.

ベスト・ムードルイノベーションの投票は今日からです。
Voting for the Best Moodle Innovation begins today.

枚目の投票は比例区の投票です。
The second vote is the proportional vote.

タービー・コリガンへの投票は水飲み場のポップへの投票です-いいよ。
A vote for Tarby Corrigan is a vote for pop.

ヒラリーへの投票は、核戦争への投票だ。
A vote for Hillary is a vote for nuclear war.”.

ヒラリーへの投票は、核戦争への投票だ。
I believe a vote for Hillary is a vote for nuclear war.